Citat:
În prealabil postat de m_a_g_d_a
Nu am studii teologice, doar sunt atenta la detalii. Anania a aparut in 2001, iar cele mai multe vanzari sunt pentru Sinodala (cel putin conform cartibisericesti.ro, iar in multe biserici Sinodala este singura vanduta). Sinodala actuala este o reeditare a editiei din 1968 (care combina mai multe traduceri: Gala Galaction, Vasile Radu si patriarhul Nicodim Munteanu). Deci poate si Anania sa devina un tovaras de drum, din ceea ce spuneti dvs.
|
O am de mulți ani versiunea Anania, mă țin doar de una dacă e.
Problemă e și la Psaltire am auzit oameni experți în cititul psaltirii care spun că versiunile noi modifică și e altceva parcă în unele locuri, probabil și acolo dacă citești o psaltire pe lună/săptămână deja simți.