Hristos a inviat! din cate stiu eu, numai in prima zi de Paste se citeste Evanghelia in mai multe limbi, nu cred ca intotdeauna sunt 12. eu de exemplu am mers in ultimii 3 ani de Paste la o biserica greceasca si fiindca aceasta este singura biserica ortodoxa din zona respectiva vin aici toate comunitatile de ortodocsi. anul trecut am citit si eu in romaneste din Sf. Evanghelie, din partea grupului de romani. s-a mai citit in greaca, latina, rusa, sarbo-croata, germana si engleza.