Pai am facut si o lucrare pe tema aceasta. POti sa-ti recomand o bibliografie: Gheorghe Chivu, 1995:O varianta ignorata a romanei literare moderne-linbajul bisericesc, in revista LR XLIV, nr 9-12, p.445-453 sau Mihail Marcu Deleanu, 1997:Stilul religios al limbii romane literare, in revista LL XLII, nr 2, p28-39 sau Gheorghe Chivu:Civilizatie si cultura:consideratii asupra limbajului bisericesc actual, Ed Academiei, Buc, 1997
POti scrie (desi cred ca ai scris deja) despre limbajul conservator al rugaciunilor, despre stilul arhaic, despre terminologia specifica, prezenta numeroasa a inversiunilor, ortografie etc.
|