Mai soro mata chiar nu ai observat cat de tare difera textul din limba greaca in cea romana?
Stiam de versiunea greaca ca este compusa de niste sfinti dar stilul melodic in care se canta la greci este oare acelasi cu stilul modificat de OD?
E cam mare diferenta.
Eu ma intreb cine a fost cel (cea) care a tradus cantarea din limba greaca in limba romana atat.
|