Citat:
|
În prealabil postat de Hartford
Citat:
|
În prealabil postat de MarinaAlca
Citat:
|
În prealabil postat de MarinaAlca
Pentru ca s-a mentionat despre sf Liturghie oficiata intr-o alta limba decat cea romana...mie personal imi suna strain tot ceea ce nu se rosteste in limba romana... toti credinciosii dau replicile in engleza iar eu in romana fapt ptr care adeseori zaresc cate un cap intors sau o privire cu coada ochiului a cate unui curios care se holbeaza la mine ca la un extraterestru, dar nu imi pasa!Poate ca sunt subiectiva acum si poate e cam devreme sa afirm asta, dar fara ipocrizie spun ca ptr mine AICI NU ESTE "acasa" si nici nu cred ca va fi vreodata!!! Este doar tzara adoptiva si nimic mai mult!
|
Ce ma deranjeaza cel mai tare este cand stau de vorba cu prieteni plecati de cativa ani buni din Romania si observ cu stupoare ca vorbesc romaneste cu accent de strain.... ptr mine este ceva total dezagreabil!!!!!!! stiu ca nu trebuie sa ii judec dar opinia mea este ca se simt mult mai interesanti cand stalcesc putin in mod intentionat limba romana!!!!!!!!!!!! Recunosc ca si eu incep sa am dificultati in gasirea cuvintelor in limba materna si asta ma ingrijoreaza ff tare, fapt ptr care incerc sa converse cat mai mult cu prietenii din tara... sa scriu cat mai des in limba romana.... mi se pare pur si simplu rusinos sa ajung la stadiul in care nu mai pot expirma la fel de limpede si coerent limba materna!:(:(:( |
"ptr mine este ceva total dezagreabil!!!!!!!"
Marina dupa mai multi ani de stat acolo unde esti o sa-ti schimbi parerea. Primesti accent fara sa-ti dai seama.Important e sa nu uiti de unde ai plecat:) |
NU CRED SI NU VREAU!!! si daca nu vreau voi lupta cu toate puterile mele ptr a face ceva in sensul asta... eu am convingerea ca se poate mentine nealterata pronuntia atata timp cat exista bunavointa si permanenta conversatie in limba romana...
Uite imi vine in minte un alt exemplu din timpul facultatii: aveam 2 colege amandoua din Piatra-Neamt.. la inceputul anului I ambele vorbeau cu puternic accent moldovenesc...pe parcurs una din ele, care se rusina cu faptul ca provenea din acea parte a tarii, a scapat de accent si puteai jura ca s-a nascut in Bucuresti.. cealalata care se mandrea cu obarsia ei mi-a marturisit ca nu doreste sa isi piarda niciodata accentul si chiar asa s-a si intamplat.. uite ca au trecut mai bine de 15 ani de cand locuieste in Bucuresti dar si-a pastrat neatins dialectul ce o reprezinta.....TOATA STIMA MEA PTR ACEASTA PERSOANA!