Cancer provocat de Porumbul modificat genetic
EU zensiert kritische Monsanto Krebs-Mais-Studie
UE cenzureaza studiul critic legat de Porumbul modificat genetic al firmei Monsanto
Eine Forschergruppe um Gilles-Eric Séralini von der Universität im westfranzösischen Caen hatte im November 2012 berichtet, dass der gentechnisch veränderte Mais NK603 des Herstellers Monsanto bei Ratten Krebs verursache. Die Wissenschaftler hatten die Tiere zwei Jahre lang mit dem Genmais gefüttert und auch dem zugehörigen Pflanzenschutzmittel Glyphosat ausgesetzt. Séralini führte den frühen Tod der Ratten auf den genetisch veränderten Mais zurück.
O echipa de cercetare in jurul lui Gilles-Eric Séralin de la Universitatea din orasul frencez de vest Caen a publicat in Noiembrie 2012 un studiu care arata ca porumbul modificat genetic NK603 al firmei Monsanto produce la sobolani cancer. Cercetatorii au hranit animalele timp de 2 ani cu porumb modificat genetic dar si cu ierbicidul (care se foloseste la cultivarea lui) Glyphosat. Séralini a concluzionat ca mortea sobolanilor este cauzata de porumbul modificat genetic.
Der Chefredakteur des US-Fachblatts betonte jetzt (auf Druck der EU?), die in der Studie veröffentlichten Daten seien zwar richtig, aber nicht aussagekräftig genug.
Sie ließen keine definitiven Schlussfolgerungen zu, ob der Genmais oder das Pflanzenschutzmittel bei den Ratten Krebs auslöst oder sie umbringt. (Man beachte den Widerspruch: Die Daten sind richtig, lassen aber keine Schlussfolgerung zu).
Redactorul sef de la revista de specialitate US a replicat( la presiunea UE?), studiul si datele sunt corecte, dar nu sunt destul de relevante. Datele nu permit sa se descifreze care din cele doua lucruri, porumbul modificat genetic sau ierbicidul, au provocat cancer la sobolani. ( Sa observan contradictia, datele sunt corecte, nu permit insa sa se traga concluzii).
Amintesc ca intr-un studiu publicat sa descoperit acest ierbicid Glyphosat in urina la 80% din germani.
Porumbul ( si cel modificat genetic) este prezent in mai toate produsele de la supermarkt.
Sursa MMNEWS
|