Am mai vazut pe acest thread,spus in termeni mai arhaici ca unele mirese se prezinta la biserica cu "partile rusinoase" descoperite...
Ce inseamna asta dragii mei???
Trecand peste aiureala traducerii partilor rusinoase-(de ce rusinoase??sunt mai degraba datatoare de viata,sanii hranesc copiii iar zona de sub brau este simbolul fertilitatii)-nu pot sa dezlusesc intelesul acestor vb...adica chiar sunt persoane care vin descoperite in zonele intime in biserica?
Raspuns:Nu,desigur ca nu,este numai o forma de exagerare a conversatiei!
__________________
Cuvine-se cu adevarat sa te fericim pe tine, Nascatoare de Dumnezeu, cea pururea fericita si prea nevinovata si Maica Dumnezeului nostru. Ceea ce esti mai cinstita decat Heruvimii si mai slavita fara de asemanare decat Serafimii, care fara stricaciune pe Dumnezeu-Cuvantul ai nascut, pe tine, cea cu adevarat Nascatoare de Dumnezeu, te marim.
|