View Single Post
  #33  
Vechi 30.10.2016, 01:38:49
delia31's Avatar
delia31 delia31 is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 17.01.2010
Religia: Ortodox
Mesaje: 1.760
Implicit

Citat:
În prealabil postat de Mihnea Dragomir Vezi mesajul
Articole de presa devin de necitit...
Si inca asta-i nimic. Newspeak sau cum ziceti dvs., Nouvorba, profetita de Orwell are tot mai multi vorbitori care siluiesc engleza, care engleza pocita e deja preluata si de ai nostri.

Iata mai jos ceva cu adevarat de necitit! O tema scrisa la Engleza de catre o eleva de-a 7-a din Scotia, cand i s-a cerut o compunere despre cum si-a petrecut vacanta. A scris in codul newspeak (ca limba nu se poate numi), versiunea SMS sau Messenger, foarte trendy si pe mioriticele noastre social media.

"My smmr hols ws CWOT. B4, we usd 2 go 2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :-@ kds FTF. ILNY, its gr8. Bt my Ps wr so {:-/ BC o 9/11 tht they dcdd 2 stay in SCO & spnd 2wks up N. Up N, WUCIWUG - 0. I ws vvv brd in MON. 0 bt baas & ^^^^^. AAR8, my Ps wr :-) - they sd ICBW, & tht they wr ha-p 4 the pc&qt... IDTS!! I wntd 2 go hm ASAP, 2C my M8s again. 2day, I cam bk 2 skool. I feel v O:-) BC I hv dn all my hm wrk. Now its BAU ... "

Si traducerea

"My summer holiday was a complete waste of time. Before, we used to go to New York to see my brother, his girlfriend and their three screaming kids face to face. I love New York, it's a great place.
But my parents were so worried because of the terrorism attack on September 11 that they decided we would stay in Scotland and spend two weeks up north.
Up north, what you see is what you get - nothing. I was extremely bored in the middle of nowhere. Nothing but sheep and mountains.
At any rate, my parents were happy. They said that it could be worse, and that they were happy with the peace and quiet. I don't think so! I wanted to go home as soon as possible, to see my mates again.
Today I came back to school. I feel very saintly because I have done all my homework. Now it's business as usual..."
Reply With Quote