View Single Post
  #9  
Vechi 23.12.2010, 18:09:34
mihailt mihailt is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 04.01.2008
Locație: Bucuresti
Religia: Ortodox
Mesaje: 3.261
Implicit

Sa nu creada careva ca eu am inteles ce cantau aceia de ii inseala draci din urlete lor,nu nu am reusit asa ceva.
Am cautat pe net versurile la acest "colind" sa vad despre ce e vorba.
Apoi chiar din versurile respective nu vad sa zica undeva de nasterea lui Dumnezeu Iisus Hristos.
Ma indoiesc ca cei de mancau acolo au inteles altceva din colindul respectiv decat "hallelujah" - care in iudaica inseamna ceva in genul "Laudat fie Domnul" (am cautat pe wikipedia sa vad traducerea) dar ma indoiesc ca erau multi din fast-foodul respectiv stiau traducerea zicerii "hallelujah" - sau poate nu o fi fost niciunul sa stie ce inseamna traducerea acestei ziceri din cei care nu erau catolici,sa fi aflat inainte de aceasta din BC.
__________________
"și dacă orb pe orb va călăuzi, amândoi vor cădea în groapă." - nu luati de bun tot ce scriu eu.
Reply With Quote