Shantideva:
[Desires give rise to extreme misfortune in both this and future lives.
In this life we shall experience killing, bondage and flaying and in the next the hellish suffering of the lower realms.]
Dorintele lumesti actuale cauzeaza multe dureri, atat in aceasta viata cat si in cele viitoare.
In aceasta viata vom fi aruncati in temnita, pedepsiti si chiar ucisi,
iar in cea viitoare vom experienta suferinte atroce, in lumi intunecate.
Noi trebuie sa fim ca niste drumeti care calatoresc din loc in loc.
Acestia nu se ataseaza de o casa de oaspeti, chiar daca este luxoasa,
ci isi continua mersul catre destinatie.
Corpul nostru este ca o casa de oaspeti, iar sufletul nostru ca un calator.