[tricesimusquintus]

În prealabil postat de nutucutu

Unde scrie ca pentru a ma mintui trebuie sa cunosc biblia? Nicaieri.

"Cercetaţi Scripturile, că socotiţi că în ele aveţi viaţă veşnică. Şi acelea sunt care mărturisesc despre Mine." (Nicăieri 5,39)

Dacă ai Biblia şi nu o studiezi -aşa cum spune Cristos- cum mai poţi avea viaţa veşnică? Dacă Scripturile mărturisesc despre Cristos, de ce să caut informaţii despre El în alte surse (poveşti, tradiţii, etc.)? Bineînţeles simpla citire a Bibliei nu ne mântuieşte, ci conformarea la învăţătura ei şi credinţa în Domnul Cristos. Dacă "socotesc" că am viaţă veşnică arzând nişte lumânări (ori alte forme şi practici ceremoniale), neglijând Scriptura ce cu adevărat mărturiseşte despre Cristos, voi rămâne pe acest pământ arzând alături de ele.

În prealabil postat de nutucutu

PS1 Aducerea argumentului "canonic" in discutie mi se pare alta dovada de viclenie. Aveti dumneavoastra, canoane?

Tocmai am spus că nu aduc în discuţie.

În prealabil postat de nutucutu

PS2. Traducerea din greaca a cuvintului pe care l-ati mentionat imi arata ca ati vrut sa ne demonstrati ca stiti greaca. Din traducerea dumneavoastra se nasc doua concluzii: ori dumneavoastra trebuie sa invatati mai bine, ori noi, toti pamintenii trebuie sa ne revizuim cunostintele si sa admintem ca sticla s-a inventat cu 1000 ien; ca asta inseamna lampa: un obiect superior candelei; in vorbirea populara lampa este un obiect cu petrol, festila si sticla.

V-am dat termenul în original din 1 Macabei tocmai pentru a evita confuzia. Pe vremea macabeilor nu exista nici curent electric, nici lampă cu petrol, nici măcar lumânări. Termenul λύχνους desemna „lampă” sau "opaiţ", nu o lumânare aşa cum folosim noi astăzi. Lămpile din vechime erau făcute dintr-un ceaşcă de lut sau de metal adesea în forma unei ceşti, cu feştila plutind în ulei (de regulă ulei de măsline) şi partea ei care ardea rezemată pe marginea ceştii sau ieşind printr-un orificiu special.