E de-a dreptul hilara motivatia scoaterii lui
Iisus Hristos din Biblie si anume faptul ca multi americani considera "Iisus" ca fiind prenumele si "Hristos" numele de familie (in opinia lui David Capes, autorul variantei rescrise a Bibliei)
„Majoritatea creștinilor și a tinerilor cred că Iisus este numele de botez, iar Hristos este numele de familie. Astfel, am ales ca Iisus Hristos să apară în această Biblie doar sub numele de Iisus“, a spus David Capes.
http://www.adevarul.ro/life/viata/An...85131703.html#