View Single Post
  #6  
Vechi 10.01.2017, 14:05:09
Mihnea Dragomir's Avatar
Mihnea Dragomir Mihnea Dragomir is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 15.02.2010
Locație: Ținuturile Loirei, Franța
Religia: Catolic
Mesaje: 7.757
Implicit

Citat:
În prealabil postat de sophia Vezi mesajul
Si acum incepe si confuzia cu mirul. Mirul este ulei. Uleiul pentru miruit.
Sau el contine smirna si de aceea este si parfumat?
Si mirul are (si) alta semnificatie.
Acum e drept ca se face ungerea celor bolnavi, sau chiar aflati pe moarte.
Dar se miruiesc si vii, la sfarsitul slujbei.
Confuzia vine de la folosirea aceluiasi cuvant, "mir", pentru mai multe lucruri: tipuri diferite de uleiuri sau extracte uleioase. In limbaj bisericesc "mir" se foloseste pentru cel putin trei:
-sfantul si marele mir este materia vizibila a Sfantului Sacrament al Mirungerii (primirea Sfantului Mir sau Confirmatiunea)
-mir mai este numit si uleiul catehumenilor, cu care se ung cei care se vor boteza;
-mirul de la sfarsitul slujbei este ulei din candela care a ars in timpul slujbei.

In latina, toate aceste uleiuri pentru care in romana folosim "mir" se numesc "chrisma" (termen de origine greaca importat in latina). Astfel, "Christos" nu este numele adevarat al Mantuitorului, ci un supranume (cognomen), insemnand "cel care a primit chrisma", adica a fost uns cu ulei.

Dar avem si termenul de "mirrha", cu inteles de (extract oleo-alcoolic) din rasina numita in romana "smirna".

E locul sa amintesc ca rasinile sunt substante solide, chiar foarte solide in conditii normale (de aceea spunem "stau smirna"). Sunt insolubile in apa, de aceea, ca in cazul multor substante vegetale aromate (parfumuri, medicamente), se face mai intai extractie uleioasa. Pe urma (sau chiar in timpul extractiei uleioase) se adauga alcool, care e foarte solubil (miscibil) atat in apa cat si in ulei. Pe urma se poate tot agauga apa: asa se transforma un parfum, care e un oleo-eter, in apa de colonie pe care o putem da pe haine fara grija ca va lasa pata.
__________________
Doamne, Tu pe toate le știi ! Tu știi că Te iubesc !

www.catehism.com
http://regnabit.wordpress.com
Reply With Quote