Citat:
În prealabil postat de gpalama
Din fericire nu traducerea te mantuieste ci duhul ortodox, in caz ca nu stiai care este pastrat in traduceru chiar daca sunt slabe.
Si da, am dreptate duhul ortodox se pastreaza tinand la toate ale ortodoxiei.
Nu facem reclama la scrieri straine de duhul ortodox oricata aparenta de bine ar aduce. Pentru ca o traducere chiar mai slaba ortodoxa tot in duh ortodox ramane.
Din pacate cauti litera si nu duhul.
Nu ai de lucrat o scriptura intreaga si nici de invatat pe de rost, trebuie sa fii curat, sa mergi la biserica si sa intinzi mana celui de langa tine... Si sa te pazesti de secte pe cat posibil.
|
Sustin ca si dvs. ''sa mergi la biserica si sa intinzi mana celui de langa tine'' -in primul rand ma refer la copiii din familiile mai sarace.
O sa vedeti in curand o traducere CORECTA ''cuvant cu cuvant'' din greaca veche in romana realizata de mine pentru cele 4 Evanghelii.
SUBLINIEZ -eu NU sustin o anumita religie (sau secta).
NU avem voie sa INSELAM oamenii prin ''duh'' ortodox, baptist, catolic etc.