Am tradus mai jos un filmulet pe care il apreciez mult,datorita sinceritatii si actualitatii absolute a problemei ridicate. DEsi au trecut doi ani de cand e acest filmulet realizat, presa romana nu am vazut sa il fi tradus pe undeva, sau sa fi avut interes ptr el. Cred si eu ,cand cineva isi recunoaste public greseala, nu mai prezinta ptr dumnealor,absolut nici o importanta, ca nu mai pot batjocorii.
Traiesc cu certitudinea, ca este unul din primele cinci filmulete ca importanta care le-am postat vreodata aici pe Forum. Omul a creat o organizatie Restoringmind.org-organizatia de restaurare a mintii. Mi-ar placea sa dati un feedback cu parerea voastra.Vazandu-l pe omul asta imi dau seama de adevaratele valori crestine, indiferent de cult ,care sunt universale . Indirect vorbeste de libertatea cugetului, libertatea duhului.
https://www.youtube.com/watch?v=vIgWMzdgweI
Scuze ptr eventuale erori de traducere.Nu ma supar ptr eventuale rectificari.
"A-ti trait vreodata o minciuna? Ce fel de impact are fata de voi si fata de cei din jurul vostru? Pentru ultimii 20 de ani sau pe aproape, pentru cea mai mare parte din ultimii doazeci de ani, am fost pastor.Sunt un om religios,sunt familist,un om de credinta si prin admitere,sunt un total ipocrit.
Asa este.Am predicat oamenilor ani intregi, incercand sa ii fac sa urmareasca un set strict de reguli care eu nu le respectam.Si asta nu e cea mai proasta parte. Ca si pastor, eu am incercat sa fac ce e cel mai bine ptr a avea un impact pozitiv in viata altora,
dar in secret eram implicat intr-o relatie care mi-a luat din viata. Aceasta m-a lasat ranit si deprimat, si incapabil sa controlez relatiile care erau importante ptr mine.Deci cel mai bun lucru care s-a putut intampla a fost atunci cand am incheiat relatia.
Intr-un spirit de totala descoperire,si de a face lucrurile cat de incomode posibil, eu am de gand sa va citesc cateva fragmente, din scrisoare de despartire pe care am scris-o la incheierea relatiei.
Ea era cam asa:"Atunci cand ne-am intalnit la inceput,a fost la fel ca orice alta noua si chiar secreta relatie, o gramada de atentie,obsesie,care constant, ma facea sa ma simt ca fiind in extaz.Chiar nu am putut obtine suficient din tine, ptr ca tu totdeauna erai acolo sa ma ridici, atunci cand eu eram cazut. Dar apoi lucrurile sau schimbat. Cu toate ca tu totdeauna erai capabila sa ma faci sa ma simt bine fizic, tu aveai calea asta de a ma simti groaznic inauntru. Apoi a venit intelegerea, ca tu ma minteai,am realizat ca nu mi-ai fost credincioasa: tu erai intr-o relatie cu aproape toti prietenii mei. Am fost un prost ca sa iti permit sa intri in viata mea si ca sa iti cred minciunile. Acum, de cand am incheiat cu tine,nu a fost usor,
dar am reusit sa imi aduc familia inapoi,casatooria mea inapoi, si cel mai important,inima mea,mintea si sufletul inapoi.2:30
Ptr ca crezand cel mai bine despre mine poate parea ca un salt, dar este cea mai buna saritura pe care am facaut-o vreodata. Asa ca acum,sunt inspirat ,
si eu sunt intr-o misiune, sa tin cati mai multi oameni pot, departe de a fi raniti de tine. Si nu am de gand sa iti crut sentimentele, si sa spun ceva de genul:" Oh ,nu te ingrijora. Nu esti tu,sunt eu." Ptr ca draga pornografie, sunt bucuros ca lucrurile sau terminat intre noi. Opreste-te din a incerca sa ma contactezi, ptr ca adu-ti aminte nu sunt eu,esti tu." Am fost in stare sa scriu aceasta scrisoare ptr ca am avut un moment de ochi deschisi, acum cateva saptamani. Fiind pe punctul de a pierde o alta slujba, conducatorul Bisericii m-a asezat jos,si el a spus:"Jason,eu cred in tine cu adevarat,
dar eu cred ca, acolo inauntrul tau este ceva rupt pe care nu il poti vedea.Deci in loc sa fie o alta biserica care sa te arunce la o parte, noi de fapt vom angaja un consilier ptr a vedea ce se intampla inauntrul tau."
In cursul conversatiei mele cu consilierul spiritual(el ii spune consilier de viata),Gary,
lupta mea cu pornografia a devenit topicul principal de discutie. Cand i-am impartasit aceasta lupta lui Gary,el a spus:"Stii ceva? Iti multumesc ca esti vulnerabil,apreciez asta.
Acum ,urmatorul pas ptr tine este sa mergi la conducatorul Bisericii, si vreau sa impartasesti cu el ceea ce ai impartasit cu mine."
Semn ca i-a cazut fatza, urmat de rasete.
Tu vrei ca sa impartasesc secretele mele intunecate cu cineva pe care il respect si vreau aprobare de la el? Eu cred ca glumesti?"
Am facut saltul ,dar nu a funcționat așa cum am vrut. Nu m-am rusinat ,dar nu mi-am mai putut pastra pozitia.
Ptr a ramane angajat, am acceptat o pozitie la Biserica ca portar,ptr anul urmator. Dar momentul deschiderii ochilor a fost can d Gary mi-a spus,"Jason,sti problema ta nu este pornografia?Urmarind pornografia este un comportament ,ca orice alta dependenta(adictie).Tu folosesti pornografia sa tratezi actuala problema."
Aceasta mi-a schimbat viata ptr ca mi-a atras atentia de la comportament la problema. Si care a fost problema? Ptr mine si ptr orice alt dependent,
este nevoia de aprobare. Vreau sa spun ,cine nu vrea aprobare? Da! Dar aceasta devine o problema ptr ca nu pot manipula,controla respingerea(refuzul). Cand ne simtim respinsi, devenim depresivi. Cand devenim depresivi ne uitam ptr ceva care sa ne ridice ptr ca sa ne simtim bine, si acesta este momentul in care noi deschidem usa la tot felul de dependente in vietile noastre. Dependenta mea de alegere s-a intamplat sa fie pornografia, exact ca si 71 % dintre barbati si 38 % dintre femei in ziua de azi. Si aceasta este o dependenta periculoasa ptr ca ne da o evadare din realitate, dar de asemnea un fals simt de aprobare. Si aceasta este cheia: Noi devenim dependenti catre ceea ce ne face aprobati.
Deci libertate mea, nu vine de la a ma elibera de pornografie, cu toate ca este un lucru bun,
dar vine de la a invata cum sa controlam respingerea. Eu am invatat ca in loc sa las respingerea sa ma modeleze, eu pot invata de la ea, si sa nu devin deprimat,si sa am aceasta nevoie sa ma simt aprobat.
6:02 Vede-ti, cum tratam respingerea este cheia,si aceasta este intotdeauna sub controlul nostru. Deci cand apare depasirea dependentei: Ne uitam in directia gresita? Dependentele sunt doar simptomele unei probleme mult mai adanci. Poate ca vindecarea dependentelor nu este numai straduinta dupa aprobare. Va las cu acest gand .
Imaginati-va ce s-ar putea intampla daca noi nu am permite ca respingerea(refuzul) vietii sa ne modeleze negativ identitatea noastra. Apoi ne vom putea concentra pe radacina problemei. Si cu un pic de umilinta,si cu un pic de vulnerabilitate, insanatosirea are loc. Si prietenii mei aici nu este nimic ipocrit in asta.
Multumesc"
(Aplauze)