Mai sunt inca roze,mai sunt
Si tot parfumate si ele
Asa cum au fost si acele
Cand ceru-l credeam pe pamant!
Atunci eram falnic avant
Priveam dintre oameni spre stele;
Mai sunt inca roze mai sunt,
Si tot parfumate si ele!
Zadarnic al vietii cuvant
A stins bucuriile mele,
Mereu,zambesc,uit si cant
In ciuda incercarilor grele.
Mai sunt inca roze mai sunt
Si tot parfumate si ele!

.................................

Sub a soarelui lumina
soapte umbla prin gradina,
Fluturi zboara prin cais
Batranetea e un vis!
Apa canta la fantana
Si cu trestia se ingana,
Iar sub soare sau sub luna
MOARTEA ESTE O MINCIUNA!

Macedonscki