Nu stiu daca eu sunt cel mai in masura sa raspund si sper sa nu zic ceva incorect.
Insa am sa incerc.

Cantec.. este o melodie oarecare, interpretata de un om, ce are diverse scopuri; sa gadile placut urechea, sa iti induca anumite sentimente; in general se refera la ceea ce este lumesc, laic, nesfant.

Cantare... inseamna cantare de lauda, adusa lui Dumnezeu; in Biserica nu se canta, nu este un spectacol, ca la un concert ci este lauda adusa lui Dumnezeu, facuta asa cum putem noi oamenii sa facem, prin vocea noastra. Aceasta cantare nu se face oricum, si nu sunt niste 'melodii' cum sunt in genurile lumesti, interpretate de un artist; exista foarte multa randuiala, ce s-a format in 2000 de ani de existenta a Bisericii, si cantarea este rugaciune, multumire, lauda catre Dumnezeu folosind vocea. Important ar fi ca ortodoxia care marturiseste adevarata credinta in Hristos si nu se adapteaza deloc la modern si la lume, spre deosebire de alte culte crestine, NU se folosesc deloc instrumentele si cantecele moderne [ si ma bucur ca este asa, si sper sa ramana asa pana la sfarsitul lumii ]

Deci cam de aceea cred eu ca nu este folosit termenul cantec; ar fi impropriu si gresit sa numim 'ridicarea glasului catre Dumnezeu' un cantec.