Citat:
În prealabil postat de CrestinismAntic
Citat:
În prealabil postat de Demetrius
Stimate Cristian I. Maris, Hristos a inviat!
Eu te rog sa abandonezi traducerea prezenta "cuvant cu cuvant" si analiza "verset cu verset" ca sa nu-ti irosesti lunile degeaba; spun asta fiindca toate cuvintele au mai multe intelesuri si nu cuvantul de traduce, ci intelesul(talcuiala).
Hristos a inviat!
|
Veti intelege mai mult -cand o sa vedeti cum se traduc unele dintre cele mai importante versete COTECT in romana -NU cum au tradus altii prin interpretari care le-au convenit,
De asemenea, voi publica o ANALIZA a interpretarilor ''verset cu verset'' cu argumente PRO si CONTRA diverse interpretari.
In legatura cu cercetatorii (cei mai renumiti la nivel international) care publica studii in engleza -MERITA sa cititi aceste studii. |
Adevarat a inviat!
__________________
Sublimă fărâmă a Sfintei Chemări,
Zvâcnită din Vrerea divină,
Mi-e sufletul vultur ce spintecă zări
Și sus, printre stele, se-nchină.(pr. Dumitru)
|