Doamne Ajuta.Eu nu stiu cat de ortodoxe sant aceste rugaciuni.De pe acest site;
http://www.chiesaortodossa.it/.Spre exemplu CREZUL:
Credo in un solo Dio,Padre onnipotente,
Cred intru UnulDumnezeu,Tatal Atottiitorul
Creatore del cielo e della terra, di tutte le cose visibili ed invisibili.
Facatorul cerului si al pamantului,al tuturor lucrurilor vazute si nevazute.
Credo in un solo Signore, Gesù Cristo, unigenito Figlio di Dio, nato dal Padre prima di tutti i secoli;
Si intru Unul Domn Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu,
Unul-Nascut, Carele din Tatal S-a nascut mai inainte de toti vecii.
Luce da Luce, Dio vero da Dio vero;
generato, non creato; della stessa sostanza del Padre; per mezzo di lui tutte le cose sono state create.
Lumina din Lumina,
Dumnezeu adevarat din Dumnezeu adevarat, nascut, iara nu facut;
Cel de o fiinta cu Tatal, prin Carele toate s-au facut;
Per noi uomini e per la nostra salvezza discese dal cielo; e per opera dello Spirito Santo si è incarnato nel seno della Vergine Maria e si è fatto uomo.
Carele pentru noi oamenii si pentru a noastra mantuire
S-a pogorat din ceruri si S-a intrupat de la Duhul Sfant si din Maria Fecioara,
Si S-a facut om;
Fu pure crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato, e morì e fu sepolto e il terzo giorno è risuscitato secondo le Scritture .
Si S-a rastignit pentru noi in zilele lui Pontiu Pilat si a patimit si S-a ingropat;
Si a inviat a treia zi, dupa Scripturi.
È salito al cielo e siede alla destra del Padre.
Si S-a inaltat la ceruri si sade de-a dreapta Tatalui.
E di nuovo verrà, nella gloria, per giudicare i vivi e i morti: e il suo regno non avrà fine.
Si iarasi va sa vina cu slava, sa judece viii si mortii,
A caruia imparatie nu va avea sfarsit.
Credo nello Spirito Santo, che è Signore e dà la vita, e procede dal Padre e con il Padre e il Figlio è adorato e glorificato: e ha parlato per mezzo dei Profeti.
Si intru Duhul Sfant, Domnul de viata Facatorul,
Carele de la Tatal purcede, Cela ce impreuna cu Tatal si cu Fiul este inchinat si slavit,
Carele a grait prin prooroci.
Credo nella Chiesa Una, Santa, Cattolica ed Apostolica.
Intru Una, Sfanta, Soborniceasca si Apostoleasca Biserica;
Professo un solo Battesimo per il perdono dei peccati.
Marturisesc Un Botez, spre iertarea pacatelor.
Aspetto la resurrezione dei morti e la vita del che verrà.
Astept invierea mortilor;
Si viata veacului ce va sa vie.
Amen.
Nu prea se potriveste cu al nostru ortodox.Acesta este crezul catolic;nicidecum cel ortodox.