Noul Testament e de secta?

[AndraEu]

Buna seara! Am o curiozitate, aceasta carte este de secta, e catolica... ce este??

http://www.librariadebiblii.ro/antic...version-3.html

Va rog o parere.Multumesc!

[catalin2]

În prealabil postat de AndraEu

Buna seara! Am o curiozitate, aceasta carte este de secta, e catolica... ce este??
http://www.librariadebiblii.ro/antic...version-3.html
Va rog o parere.Multumesc!

Este traducerea Cornilescu, deci e Biblia pe care o folosesc neoprotestantii.

Pentru a găsi răspunsul era suficient să dai un google search - Cornilescu: http://ro.wikipedia.org/wiki/Dumitru_Cornilescu
BOR nu acceptă varianta NT - Cornilescu: http://www.crestinulazi.ro/stiri-eve...a-bibliei.html

[AndraEu]

adica? nu are legatura cu ortodoxia? cu Biblia?

Tu faci mişto de noi?

[AndraEu]

.....................

[catalin2]

În prealabil postat de AndraEu

adica? nu are legatura cu ortodoxia? cu Biblia?

Cornilescu a fost un ortodox care a devenit protestant. A facut o traducere a Bibliei in consens cu traducerile neoprotestante (sectare). Adica unele pasaje difera de traducerea ortodoxa.

[Tudor94]

Este o traducere nerecunoscuta de Biserica Ortodoxa. Noul Testament, in sine, este parte componenta a Bibliei, deci crestin. Orice carte tradusa cu modificari fata de original este o alta carte. In general, Bibliile ortodoxe au o cruce pe coperta si pe prima pagina scrie cu aprobarea carui ierarh a fost tiparita.

[Penticostalul Traditional]

Orice traducere operează modificări în raport cu originalul. Ca altfel ar fi chiar originalul

[marivas6519]

În prealabil postat de catalin2

Cornilescu a fost un ortodox care a devenit protestant. A facut o traducere a Bibliei in consens cu traducerile neoprotestante (sectare). Adica unele pasaje difera de traducerea ortodoxa.

Cornilescu nu a devenit protestant. Nu s-a botezat in alta biserica (a ramas ortodox). A muncit intr-o Biserica Ortodoxa la traducerea Bible pe intelesul oamenilor (limbajul simplu si pe intelesul poporului - acesta a fost scopul lui).