De ce ,,marire" si nu ,,slava"?

[Patrie si Credinta]

deci chestii lingvisto-culturale, ca de obicei.

[Ioan_Cezar]

Aspectul istorico-lingvistic e desigur important, însă nu se reduce totul la acesta.
Miza rămâne, după opinia mea, tâlcul duhovnicesc. Graiul liturgic îl poartă cel mai bine. Acest grai, spre deosebire de alte vorbiri, este părtăşie. O părtăşie cu măreţia lui Dumnezeu, respectiv cu lumina Lui.
Postarea lui Ovidiu oferă analiza cea mai nuanţată, clarifică şi discriminează cu fineţe. Am înţeles că termenii "slavă" şi "mărire" au semnificaţii specifice, ireductibile, după cum în unele situaţii sau contexte pot fi folosiţi şi interşanjabil, ca sinonime. Anume, doar în măsura în care "mărire" rămâne mereu conţinut în "slavă", termen cu o sferă semantică mai cuprinzătoare.

[sophia]

Mai intai ca eu nu inteleg de ce este surprinsa lumea de folosirea termenului "marire" si se spune ca numai in unele biserici este auzit.
Asa cum am spus in prima mea postare de pe fir, acest termen apare in cantari, in Crez, chiar si in Tatal Nostru. Deci ar trebui sa existe in toate bisericile.
Azi dimineata cand imi spuneam rugaciunea, mi-am dat seama ca "marire" apare si in rugaciunea "Tatal Nostru". Eu in varianta asta l-am invatat in copilaria mea.

Pe urma as vrea sa spun ca termenii "marire" si "slava" sunt folositi ca sinonim in biserica, daca ma uit la situatiile in care apar.
Si de fapt ma incurca acum alta problema: in biserica ne referim nu la acceptiunea de a "mari" ceva, in sensul de a-i schimba dimensiunea ci de a "preamari", adica de a aduce lauda.

Iata deci ca e vorba de fapt de un al treilea termen in discutie!

[Mihnea Dragomir]

"Marit" si "preamarit" nu sunt doua cuvinte diferite, ci al doilea e superlativul absolut al primului. Nu spunem "foarte marit", ci spunem "preamarit". Prefixul prea- e frecvent folosit ca superlativ absolut in romana veche. "O preafrumoasa fata" inseamna o fata foarte frumoasa.

Desigur ca un cuvant poate avea (si are frecvent) mai multe sensuri. Dar, afara de cazul ca cineva e batut in cap, prin "marire" intelegem "maiestate", "slava", "glorie" si nu cresterea in lungime, latime, inaltime ori masa corporala...

Domnu' papistaş, va rog, puţin respect, dacă nu faţă de noi, măcar faţă de părinţii ortodocşi citaţi.

[Mihnea Dragomir]

În prealabil postat de ovidiu b.

Domnu' papistaş, va rog, puţin respect, dacă nu faţă de noi, măcar faţă de părinţii ortodocşi citaţi.

Domnu' cerularian slavofil, din cate imi amintesc, nu am citat niciun parinte ortodox la aceasta rubrica.
Cea care a citat este initiatoarea topicului. Mi se pare mie, sau va considerati mai ortodox decat preotii ortodocsi ?

[Dalian]

În prealabil postat de Mihnea Dragomir

Domnu' cerularian slavofil, din cate imi amintesc, nu am citat niciun parinte ortodox la aceasta rubrica.

Mah papistasule eretic pnevmatomah, nu de părinții ortodocsi citati de tine era vorba. Ci despre cei citati de Ovidiu.

[tabitha]

Ce trist sa va adresati asa. Unde mai e iubirea crestineasca??

[Dalian]

Iubire cres™tinească la un papistas. Unde at›i mai văzut as™a ceva?
I-at›i dat report pentru '€cerularian slavofil€'?

[bluester]

În prealabil postat de Dalian

I-at›i dat report pentru '€cerularian slavofil€'?

Daca dam report pentru "cerularian slavofil" , corect ar fi sa dam report si pentru "papistas". Ambele sunt jigniri !