Comentariu la articolul "limba de lemn"

"Limba de lemn" e mai degraba expresia lipsei de intelegere a auditoriului... Niciodata versetele din biblie, sau scrierile Sfintilor Parinti, sau alte scrieri inspirate din acestea, nu se vor transforma in "limba de lemn", daca vor fi intelese; dar ele sunt "limba de lemn" pentru cei, care nu le inteleg sau nu le acorda toata atentia necesara. Parerea mea.
Intr-adevar expresia "Limba de lemn" este sugestiva, caci aminteste de "piciorul de lemn", ca in expresia "frectie la piciorul de lemn", adica ceva inutil si fara efect. Ori limbajul bisericesc este departe de a fi inutil si fara efect.
Desigur ca Adrian Cocosila face referire al folosirea repetata a acelorasi sintagme, fara ca cel, care le foloseste sa le fi partruns cu adevarat. Este posibil; dar la fel de posibil este si faptul ca cel care foloseste aceste sintagme sa le fi inteles si patruns. Doar Dumnezeu stie care este adevarul...