Zaharul - Cartea Splendorii

[Andrew]

1. Rabbi Hizkiyah a dezvăluit, „Este scris, ca un trandafir printre spini”. Ca un trandafir este
Adunarea lui Israel. Deoarece iată este un trandafir, acela este un trandafir, şi la fel cum un
trandafir printre spini este nuanţat cu roşu şi alb, tot astfel Adunarea lui Israel este compusă din
discernământ şi compasiune. La fel precum un trandafir are treisprezece petale, Adunarea lui
Israel este înconjurată din toate părţile de treisprezece calităţi ale compasiunii. Totuşi, Elokim,
care este aici, s-a gândit să evidenţieze cele treisprezece cuvinte (calităţi) ce înconjoară Adunarea
lui Israel şi să le păzească.

2. Ulterior, acest lucru este menţionat iarăşi. Motivul pentru care este menţionat iar, este de a
evidenţia cele cinci frunze rigide care înconjoară trandafirul. Şi acestea cinci sunt suport pentru
izbăvire. Acestea sunt deasemeni, cele cinci porţi.
Este scris despre acest secret, „Voi ridica cupa izbăvirii, este potirul binecuvântarii.” Cupa
binecuvântării trebuie să fie ţinută pe cinci degete, şi nu mai multe, precum un trandafir
odihneşte pe cinci frunze rigide ce corespund celor cinci degete. Şi acest trandafir este cupa
binecuvântării. De la a doua pâna la a treia menţionare a numelui Elokim, sunt cinci cuvinte. De
aici mai departe, Lumina a fost creată şi tăinuită, închisă în interiorul acelui legământ şi a intrat
în trandafir si i-a dat rod. Si asta este menţionat ca şi în cazul unui pom fructifer, în care există
sămânţa aferentă. Şi această sămânţă există cu adevărat în slova legământului.

3. Şi aşa cum forma legământului este însămânţată în patruzeci şi două de zămisliri ale acelei
seminţe, tot astfel este şi puterea legislativă, numele special al creaţiei însămânţate.

4. La început, Rabbi Shimon a dezvăluit că muguri de flori au apărut pe pământ. „Mugurii de
flori” se referă la actul creaţiei. Ei au apărut pe pământ când, în a treia zi, după cum este spus,
„Şi lumea se va înmulţi.” Şi atunci ei au apărut pe pământ. Timpul cântării a sosit, şi aceasta este
cea de a patra zi, când a fost o reducere din Lumina lui Hassadim. Vocea turturelei se referă la
cea de a cincea zi, unde este scris, „Lăsaţi apele să se învolbureze” astfel încât să producă
rezultate. „Se aude” se referă la a şasea zi, unde este scris „Să stăm şi să creăm omul”, şi acolo
este spus, „Vom face şi vom auzi.” „În ţara noastră” se referă la ziua de Shabbat, care reprezintă
Meleagul Vieţii.

5. O altă semnificaţie este aceea că mugurii de floare sunt Patriarhii care au pătruns gândurile
lumii viitoare, şi acolo sunt ei ascunşi. Ei au apărut de acolo în tăinuire, şi s-au ascuns pe sine în
adevaraţii profeţi. Yosef a fost născut şi ei s-au ascuns în el. Când Yosef a intrat in Ţara Sfântă şi
i-a găsit acolo, ei au apărut pe pământ şi au fost acolo revelaţi. Când pot fi ei văzuţi? Când un
curcubeu este văzut în lume. Atunci când un curcubeu este observat, atunci sunt ei revelaţi. Şi
timpul purificării a sosit. A sosit timpul pentru eradicarea celor nedrepţi din lume. De ce au fost
salvaţi cei nedrepţi? Deoarece mugurii de floare pot fi văzuţi în pământ. Şi dacă ei nu ar fi putut
fi văzuţi, ei nu ar fi rămas în lume şi lumea nu ar fi fost capabilă să existe.

6. Ce animează lumea şi îi determină pe Patriarhi să apară? Este vocea copiilor, a acelora care
studiază Tora, cu alte cuvinte aceşti copii ai lumii vor salva omenirea. Din respect pentru ei: „ Vă
vom face pandantive din aur.” Aceştia sunt copiii, copiii lumii, după cum este spus: „Veţi face
doi Heruvimi din aur.”

7. La început, Rabi Elazar a dezvăluit: „Ridicaţi-vă ochii şi vedeţi cine a creat toate acestea.”
Ridicaţi-vă ochii. Către ce loc? Către locul în care toţi ochii depind de El. Şi cine este El? El este
acela care deschide ochii. Şi vei cunoaşte asta. Este Atik cel tainic, în care se află întrebarea: cine
a creat asta. Şi cine este El? MI = cine. El este numit de la hotarul Paradisului Divin, acolo unde
totul aparţine Lui. Şi cum acolo este o întrebare, El se află pe o Cale tainică şi nu Se revelează pe
Sine. El este numit MI, deoarece nu există nici o întrebare Sus, şi acest hotar de Eden este numit
MI.

8. Şi mai este unul jos, numit MA. Ce este între acela şi acesta? Primul, cel numit MI, este
ascuns. Este o întrebare în el, deoarece omul întreabă, cercetează, caută şi priveşte de la un grad
la altul, până la sfârşitul tuturor nivelelor. Şi după ce ajunge acolo, el este întrebat: MA? (Ce?).
Ce ai învăţat? Ce ai văzut? Ce ai cercetat, din moment ce totul este încă ascuns, precum era şi
înainte.

9. Este scris din acest secret: „Pe cine sa îţi arăt? Cu cine să te compar?” La urma urmelor,
Templul a fost distrus, şi o voce s-a făcut auzită şi a spus: „Ce aş putea să îţi arăt şi cu ce aş putea
să te compar?” Cuvântul MA = ce, stă mărturie, în fiecare zi şi din trecut până astăzi, după cum
este scris: „Chem ca martori Cerul şi pământul”.
Şi continuă: „Te-am împodobit cu veştminte sfinte”, te-am făcut conducător peste lume, după
cum este scris: „Acesta este oraşul care a fost numit chintesenţa frumuseţii?” şi aşa mai departe.
Te-am numit „Ierusalim, oraş clădit de mine”. „Ce ar putea fi comparat cu tine?” Aşa precum
şezi, la fel este el Sus, la fel cum naţiunea sfântă nu intră în tine acum, pentru a îndeplini lucrarea
sfântă, şi de aceea îţi jur că nu voi pătrunde Sus până când nu cobor să locuiesc jos. Aceasta este
alinarea ta, deoarece acest grad îţi este egal în toate cele. Şi acum, că mă aflu aici: „Nefericirea ta
este imensă, precum marea”. Şi dacă pretinzi că nu este nici o existenţă sau leac pentru tine,
atunci MI (cine) te va vindeca? Ar trebui sa fie exact acel Rang Ceresc, care dă viaţă tuturor
lucrurilor; te va vindeca şi va exista în interiorul tău.

10. MI este hotarul superior al Edenului şi MA este marginea inferioară. Acesta a fost moştenit de
Yaakov (Iacob), ca să strălucească de la un hotar la celălalt, care este MI, şi până la ultimul hotar,
care este MA, deoarece el stă în mijloc. Deci, cine a creat asta?

11. Rabbi Shimon a spus, “Elazar, fiul meu, opreşte-te din vorbit şi revelează-ne secretul ceresc,
despre care oamenii lumii nu ştiu nimic”. Rabbi Elazar a tăcut. Rabbi Shimon a plâns şi a spus:
„O clipă”. Rabbi Shimon a spus: „Elazar, ce înseamnă ELEH (acestea)? Dacă vorbeşti despre
stele şi semnele zodiacale, nu au fost acestea întotdeauna văzute? Totuşi, MA (ce) au fost create,
după cum este spus, de către cuvântul Creatorului unde Cerurile au fost făcute. Dacă este despre
lucruri tainice, atunci nu este scris ELEH, deoarece ele au fost revelate.

12. Dar acest secret nu a fost niciodată revelat, până când într-o zi în care am fost la ţărmul mării,
Eliyahu a venit şi mi-a spus: „Rabbi, ştii ce este asta, CINE A CREAT ASTA?” I-am spus:
„Acestea sunt Cerurile şi cohortele lor, lucrările Creatorului, la care omul poate privi, după cum
este scris: ‚Când privesc Cerurile Tale, lucrarea mâinilor tale, Domnul nostru, cât de glorios este
numele Tău, peste tot pamântul’!”

13. El mi-a spus: „Rabbi, un singur lucru este tăinuit înaintea Creatorului, pe care El l-a revelat
Adunării Cereşti şi este acesta. Când taina tainelor a dorit să se reveleze pe Sine, a făcut mai întâi
un singur punct şi acest punct s-a înălţat şi a devenit un Gând. Cu acesta, El a atras toate
elementele şi cu el a înscris toate imaginile.

14. El a înscris într-o lumânare sacră si tainică, o imagine a imaginii ascunse a sfântului între
sfinţi. O structură profundă a apărut din adâncul acelui gând şi a fost numită MI – cine, care este
întemeierea structurii ce este în acelaşi timp schimbată şi neschimbată, care este ascunsă adânc în interiorul numelui. Aceasta nu este denumită, ci este doar MI – cine. El a dorit să Se reveleze pe
Sine şi să fie numit cu acest nume, şi de aceea El S-a îmbrăcat cu un veştmânt strălucitor şi
preţios şi a creat ELEH, iar ELEH s-a înălţat în nume. Aceste litere s-au combinat şi numele
Elohim a fost complet. Şi până când El a creat ELEH – acesta, Elohim nu s-a înălţat pentru a
forma numele Elohim. Şi acestea au păcătuit prin venerarea viţelului de aur. Din acest secret este
spus, ELEH este Domnul tău, Israel.

15. Precum literele MI s-au alăturat literelor ELEH, la fel s-a păstrat acest nume unit pe vecie şi
pe acest secret se sprijină lumea. Atunci Eliyahu a zburat departe şi eu nu l-am putut vedea. De la
el ştiu acest lucru, care se sprijină pe secret şi pe tălmacirea acestuia. Rabbi Elazar a venit şi de
asemenea toţi discipolii, şi s-au înclinat în faţa acestuia, au plâns şi au spus: „dacă am fi venit în
această lume doar ca să auzim acest secret şi acest lucru ar fi fost suficient”.

16. Rabbi Shimon a spus: „Aceste Ceruri şi cohortele lor au fost create în MA, dupa cum este
spus: ‘Când privesc Cerurile, lucrarea mâinilor Tale,’ şi este spus, ‘MA, cât de glorios este
numele Tău, pe întreg cuprinsul pământului, pe care L-ai orânduit Deasupra Cerurilor, şi se
înalţă în nume.’ De aceea este creată Lumină pentru Lumină, îmbrăcată în aceasta şi înălţată în
Numele Ceresc, şi asta Creatorul a creat la început. Acesta este Creatorul Ceresc, iar MA nu este
astfel şi nu a fost creat.