Ajutor la tradus din engleza

[hmiron]

Problema cu traducerile e ca nu exista traduceri perfecte. Totusi, o traducere este cu atat mai exacta cu cat contextul este cat mai bine stabilit. Putem sa dam pe aici cu presupusul, dar un context pentru cuvintele si sintagmele ce au nevoie de traducere ar ajuta mult mai mult.