Biserica catolica ca si cladire

[Mihnea Dragomir]

În prealabil postat de AlinB

Nici noi nu ne inchinam la ele, ci doar le cinstim.

Adevărul este că nu numai cinstim Sf Cruce, ci ne închinăm ei. Iată cuvintele Troparului Sf Cruci după rânduiala catolicilor răsăriteni: "Crucii Tale ne închinăm, Cristoase, şi Sfântă Învierea Ta o lăudăm şi preamărim".

Da, ar putea spune cineva, dar în acest caz sensul termenului "ne închinăm" este ambiguu. Ne închinăm noi Sf Cruci aşa cum ne închinăm lui Cristos însuşi, cu reverenţa "latriei", sau "ne închinăm" în sensul că cinstim ca lucru sfânt, precum facem cu un obiect care a aparţinut unui sfânt bineplăcut lui Dumnezeu ?
Problema este clarificată, între alţii, de Sf Toma din Aquino. "Ne închinăm cu gradul de închinare propriu latriei" este, pe scurt, răspunsul Doctorului Angelic. Mai în detaliu, el vorbeşte despre asta în Summa, partea a III-a, chestiunea 25, articolul 4, aici: http://www.newadvent.org/summa/4025.htm

[AlinB]

1. Este in engleza

2. Este enorm de mult de citit pentru ceva care se putea rezuma in cateva fraze.

3. In esenta este ceea ce am afirmat si eu, pe scurt se putea clarifica confuzia chiar a unor crestin ortodocsi practicanti intre inchinare si cinstire si mai ales de sensurile termenului de inchinare si de ce aceasta confuzie in limba romana ca de altfel si in ebraica VT.

Confuzie de altfel foarte la moda printre protestanti atunci cand vor sa ii "inteleaga" pe ortodocsi.
Chiar si daca le explici, ei o sa prefere confuzia care e in capul lor in locul realitatii din teologia ortodoxa.