Forum Crestin Ortodox Crestin Ortodox
 
 


Du-te înapoi   Forum Crestin Ortodox > Cultura, Arta, Stiinta > Teologie si Stiinta
Răspunde
 
Thread Tools Moduri de afișare
  #1  
Vechi 28.11.2012, 04:58:45
neica_nimeni_altul's Avatar
neica_nimeni_altul neica_nimeni_altul is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 20.07.2011
Locație: Romania
Religia: Ortodox
Mesaje: 506
Talking Un chestionar cosmologic original

7. Cine a propus ideile pe baza cărora știința a formulat teoria Big-Bang-ului? Învățătura Sfintei Scripturi, literatura și gândirea patristică au avut vreun rol în formarea celui care a propus această teorie, dar asupra teoriei însăși?

„Georges Henri Lemaître (n. 17 iulie 1894, Charleroi - d. 20 iunie 1966, Geneva) a fost un preot romano-catolic și fizician belgian, întemeietor al teoriei Big-Bang. Preotul romano-catolic născut la Charleroi a fost primul cercetător care a formulat prin calcule matematice pe baza teoriei relativității generalizate a lui Albert Einstein, teoria ca universul nu este static ci este in continua expansiune.

Lemaître însuși și-a descris teoria sa ca "oul cosmic care explodează în momentul creației". Aceasta a devenit mai bine cunoscută sub numele de "teoria Big Bang", un termen peiorativ inventat de Fred Hoyle. Cu toate acestea Lemaître, ca preot, credea că Universul și deci și Pământul au fost create de către Dumnezeu.[1]” (extras din http://ro.wikipedia.org/wiki/Georges_Lema%C3%AEtre)

„Lemaître, fiind primul autor științific care promovând o cosmogonie ce presupune o singularitate inițială, a păstrat mult timp tăcerea față de tema identificării atomului primitiv cu primul stadiu al creației.

Când a rupt tăcerea față de acest subiect, el a declarat, vorbind de teoria sa că: "este în întregime străină oricărei probleme metafizice sau religioase, că ea îi lasă materialistului libertatea de a nega orice ființă transcendentă și că pentru credincios, ea exclude orice încercare de familiaritate cu Dumnezeu în acord cu spusele lui Isaia, vorbind despre Dumnezeul ascuns". (Adrian Lemeni Teoria cosmologică a Big Bang-ului)

Cum o fi putut „maestrul monsenior” iezuit să împace această teorie cu Scriptura și Părinții numai el și Dumnezeu știe. Teoria expusă de el în mediile științifice face total abstracție de Dumnezeu, este o teorie științifică atee și nimic mai mult!

vezi continuarea ...
Reply With Quote
  #2  
Vechi 28.11.2012, 05:01:33
neica_nimeni_altul's Avatar
neica_nimeni_altul neica_nimeni_altul is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 20.07.2011
Locație: Romania
Religia: Ortodox
Mesaje: 506
Talking Un chestionar cosmologic original

8. Există concordanță între cosmogonia Sfintei Scripturi și cosmologia științifică conform teoriei Big Bang-ului? Enumerați câteva concordanțe în caz afirmativ, sau neconcordanțe în caz contrar.

R: Răspunsul este clar: nu există concordanță, ci discordanță.

„Menționez totuși ca relaționarea directă a creației cu o singularitate inițială poartă în ea germenii unei concepții filosofice implicite. Obsesia începutului material al universului exprimă în fond o optică filosofică asupra lumii: fie una teistă, dar nu obligatoriu de sorginte creștină (Dumnezeu a creat lumea, primul contact fiind singularitatea, pe urma S-a retras, lumea devenind din acea singularitate inițială), fie o concepție ultradeterministă (destinul lumii este conținut și se desfășoară în conformitate cu datele inițiale ale singularității)." (Adrian Lemeni Teoria cosmologică a Big-Bang-ului)

Câteva neconcordanțe (incompatibilități):
- „teoria” înseamnă privirea, contemplarea lui Dumnezeu. Știința are teo-rii și teo-teme care îl ignoră complet sau îl exclud pe Dumnezeu, deci într-un cuvânt sunt ateiste sau cel puțin agnostice. „Big-bang-ul” face parte dintre acestea, „inechivoc”.
- Conform unui principiu filosofic/metafizic ex nihilo nihil. Credincioasă acestuia, știința nu poate concepe sub nici o formă o „creație din nimic”. Contrar presupunerilor pripite și superficiale ale unora (cum ar fi, cu tot respectul, și autorul acestui chestionar!), big-bang-ul nu înseamnă crearea din nimic, ci doar introduce noțiuni ca „atom primordial”, „singularitate inițială”, etc., simple modele imaginare ce nu au nimic de a face cu revelația.
- în concluzie: nici Creatorul nu este mărturisit (doar așa, în șoaptă și implicit, unii insinuează privat credința într-o forță, „dumnezeu”, „inteligență”, ceva superior…), și nici modul în care s-a petrecut nașterea universului, cosmogeneza, facerea lumii, nu este cel scripturistic. Q.E.D.

vezi continuarea ...
Reply With Quote
  #3  
Vechi 28.11.2012, 05:04:01
neica_nimeni_altul's Avatar
neica_nimeni_altul neica_nimeni_altul is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 20.07.2011
Locație: Romania
Religia: Ortodox
Mesaje: 506
Talking Un chestionar cosmologic original

9. Universul este finit sau infinit? Are limite spațiale? Dar limite temporale? Argumentați cu citate scripturistice dacă Universul are sfârșit sau nu?

R: Universul este finit și are limite spațiale, fiind așa cum s-a spus, o sferă mărginită de apele de deasupra:

„Învățații profani numesc corp tare, corpul care este solid și plin, în opoziție cu corpul geometric; corpul geometric își are existența numai în dimensiuni, adică în lățime, adâncime și înălțime; corpul tare, pe lângă dimensi¬uni, are și rezistență. Scriptura obișnuiește să nu¬mească «întăritură» ceea ce este tare și rezistent; de multe ori folosește acest cuvânt despre aerul condensat, ca atunci când spune: «Eu întărind tunetul» (Amos IV, 13)… Și aici, dar, socotim că acest cuvânt a fost pus pentru a arăta o natură tare, în stare să țină apa, care alunecă și se împrăștie ușor.” (Sfântul Vasile Hexaimeron)

La fel grăiește și Fericitul Augustin:
„Cu acest raționament unii învățați de-ai noștri atacă poziția celor ce refuză să creadă că există ape deasupra cerurilor în timp ce susțin că steaua a cărei traiectorie este în înalturile cerului este rece. Astfel ei vor sili pe necredincios să admită că apa se găsește acolo nu într-un stadiu vaporos ci sub forma gheții. Dar orice natură ar avea apa și orice fel ar fi de existență a ei acolo, noi trebuie să nu punem la îndoială că ea se află în acel loc. Autoritatea Scripturii în această privință este mai mare decât orice ingeniozitate omenească.”

„Așadar, când voia să zică „cerul cerului”, a zis „cerurile cerurilor”, ceea ce însemnează cerul de deasupra tăriei; iar când spune „apele de deasupra cerurilor” (la fel), potrivit obiceiului limbii evreiești, este numit cu pluralul „ceruri” fie aerul și tăria, fie cele șapte zone ale tăriei, fie tăria.” (Sfântul Ioan Damaschin Dogmatica)

Fiind creat, universul are evident și limite temporale, prima fiind începutul său. Citatele scripturistice se găsesc din abundență, Cartea Apocalipsei întreagă vorbește de sfârșitul lumii acesteia, sunt lucruri deja arhicunoscute în Biserică de toți credincioșii.

vezi continuarea ...
Reply With Quote
  #4  
Vechi 28.11.2012, 05:08:17
neica_nimeni_altul's Avatar
neica_nimeni_altul neica_nimeni_altul is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 20.07.2011
Locație: Romania
Religia: Ortodox
Mesaje: 506
Talking Un chestionar cosmologic original

10. Ce spune teologia ortodoxă despre cauza existenței universului? Dar știința (contemporană)?
Argumentați răspunsul cu citate scripturistice și patristice.


R: Cauza existenței universului este Dumnezeu, Creatorul tuturor și „Cauza cauzelor” ca să spunem așa.

“La început a făcut Dumnezeu cerul și pământul.” (Facerea 1,1)
„Și a privit Dumnezeu toate câte a făcut și iată erau bune foarte.” (Facerea 1,31).

Sfântul Ioan Damaschin afirmă că Dumnezeirea „este mai presus de toate, este în afară de orice ființă, pentru că este supraființială, mai presus de cele ce sunt” (Sf. Ioan Damaschin - Dogmatica, Cartea I, cap 8.), amintindu-ne că “în aceste învățături am fost instruiți din cuvintele sfinte, după cum a zis dumnezeiescul Dionisie Areopagitul: Dumnezeu este cauza și principiul tuturor, este ființa existențelor, viața viețuitoarelor, rațiunea existențelor raționale, spiritualitatea existențelor spirituale”( Sf. Ioan Damaschin - Dogmatica, Cartea I, cap 12.)

Știința (contemporană) fiind atee sau agnostică, emite teorii ateiste despre cauza universului care fie apare din întâmplare (prin ciocnire a doua universuri paralele), fie din cauze naturale, opunându-se astfel revelației dumnezeiești.

vezi continuarea ...
Reply With Quote
  #5  
Vechi 28.11.2012, 05:10:41
neica_nimeni_altul's Avatar
neica_nimeni_altul neica_nimeni_altul is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 20.07.2011
Locație: Romania
Religia: Ortodox
Mesaje: 506
Talking Un chestionar cosmologic original

11. Care este centrul universului din punct de vedere al scopului? Argumentați răspunsul teologic ortodox cu citate scripturistice. Ce afirmă „Principiul antropic” și unde apare el?

R: Omul este cununa creației. Universul este antropocentric, mai precis este Hristocentric.
“Pentru că întru El au fost făcute toate, cele din ceruri și cele de pe pământ, cele văzute, și cele nevăzute, fie tronuri, fie domnii, fie începătorii, fie stăpânii. Toate s-au făcut prin El și pentru El. El este mai înainte decât toate și toate prin El sunt așezate. Și El este capul trupului, al Bisericii; El este începutul, întâiul născut din morți, ca să fie El cel dintâi întru toate.” (Coloseni 1,16-18)

„În fizică și cosmologie, principiul antropic (din greacă anthropos - om) este un argument filosofic cum că observațiile din Universul fizic trebuie să fie compatibile cu viața conștientă care le observă. Susținătorii argumentului motivează că astfel se explică de ce Universul are exact vârsta și constantele fizice fundamentale care fac posibilă apariția și găzduirea vieții conștiente. Principiul a fost formulat în 1961 de către astronomul Robert Dicke (1916-1997), care s-a bazat pe unele lucrări ale fizicianului englez Paul Dirac: "Universul are proprietățile pe care le are și pe care omul le poate observa, deoarece, dacă ar fi avut alte proprietăți, omul nu ar fi existat." (extras din http://ro.wikipedia.org/wiki/Principiul_antropic)

vezi continuarea ...
Reply With Quote
  #6  
Vechi 28.11.2012, 05:13:52
neica_nimeni_altul's Avatar
neica_nimeni_altul neica_nimeni_altul is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 20.07.2011
Locație: Romania
Religia: Ortodox
Mesaje: 506
Talking Un chestionar cosmologic original

12. Ce este timpul? Precizați daca este posibil, definiții de dicționar ale timpului?

R: Decât definițiile sterile de dicționar, cu mult mai ziditoare sunt cuvintele Sfinților:

„Când însă trebuia adusă între existența și lumea aceasta – mai întâi o școală și ca un loc de învățătură a sufletelor omenești, apoi, ca să spun pe scurt, ca o locuință potrivită tuturor celor supuși nașterii și stricăciunii -, atunci, de aceeași natură cu lumea, cu viețuitoarele și plantele din lume, a adus la existență și scurgerea timpului, care se grăbește totdeauna, trece mai departe și nu-și oprește deloc drumul… De la acest fapt a pornit Moise pentru a vorbi despre lume, învățându-ne cu înțelepciune despre facerea lumii, zicând: «de început au făcut», adică: la începutul acesta al timpului.” (Sfântul Vasile cel Mare Hexaimeron)

Fericitul Augustin afirmă că lumea și timpul au fost create împreună: „lumea nu a fost creată în timp, ci odată cu timpul”. Lumea nu poate exista în afara timpului, procul dubio mundus non factus est in tempore sed cum tempore (P.L. 41, 322).

„Așadar, eu doresc să știu puterea și natura timpului cu care măsurăm mișcările corpurilor și zicem, de pildă, că acea mișcare este de două ori mai lungă decât aceasta. Nu cercetez faptul că o zi se numește nu numai rămânerea soarelui deasupra pământului, așa precum altceva este ziua și altceva este noaptea, dar chiar mișcarea lui în cerc de la răsărit la apus, așa cum zicem: «Atâtea zile au trecut» – căci cu nopțile lor se numesc atâtea zile și nu sunt socotite izolat spațiile nopților -, așadar dat fiindcă o zi se împlinește prin mișcarea în cerc a soarelui de la răsărit la apus, întreb, oare mișcarea însăși este o zi sau întârzierea însăși în care se face mișcarea, sau și una și alta? Căci dacă ziua ar fi prima schimbare, atunci nu ar mai exista ziua, chiar dacă soarele ar fi făcut acea cursă în atâta spațiu de timp cât este durata unei ore. Dacă este a doua schimbare, atunci nu ar mai exista ziua, dacă durata de la răsăritul soarelui până la celălalt ră¬sărit ar fi atât de scurtă cât de scurtă este durata unei ore, atunci soarele ar face ocolul de douăzeci și patru de ori, ca să se împlinească o zi. Dacă este, însă, și una și cealaltă nu s-ar mai numi zi dacă soarele ar face tot înconjurul circuitului său în interval de o oră, nu s-ar mai numi zi nici aceea dacă soarele ar înceta și ar trece atâta timp cât pune de obicei soarele ca să facă tot înconjurul de la o dimineață până la cealaltă dimineață.

Așadar, eu nu întreb ce este realitatea care se cheamă zi, și ce este timpul, pe care, măsurând circuitul soarelui, am putea spune că el 1-a făcut în jumătate de spațiu a timpului trecut, mai puțin decât de obicei, dacă ar fi trecut într-un atât de mare spațiu de timp, cât trec douăsprezece ore. Dacă am compara ambele timpuri, l-am numi pe acela simplu, pe acesta dublu, chiar dacă uneori soarele, de la răsărit până la răsărit, ar face circuitul când în acela simplu, când în acesta dublu.

Așadar, nimeni să nu-mi spună că timpurile sunt mișcările corpurilor cerești, pentru că odată, când soarele se oprise după dorința cuiva, ca să termine un război victorios, soarele stătea, dar timpul mergea. În adevăr, acea luptă a fost purtată și terminată în spațiul său de timp, care să-i fie de ajuns…

Așadar timpul nu este mișcarea corpului.” (Fericitul Augustin Confessiones)

vezi continuarea ...
Reply With Quote
  #7  
Vechi 28.11.2012, 05:16:39
neica_nimeni_altul's Avatar
neica_nimeni_altul neica_nimeni_altul is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 20.07.2011
Locație: Romania
Religia: Ortodox
Mesaje: 506
Talking Un chestionar cosmologic original

12. Ce este timpul propriu?

R: Acesta nu pare a fi o întrebare din domeniul teologiei dogmatice, sărim peste.

13. Care este definiția timpului în fizică? De ce doar această definiție este potrivită pentru cosmologie (și cosmogonie)?

R: Nu înțelegem sensul acestei întrebări. Pentru ce cosmologie (și cosmogonie) este potrivită „doar această definiție a fizicii”? Întrucât ni se pare evident că nu poate fi vorba de cosmologia (și cosmogonia) bisericească, trecem mai departe.

14. Ce este dilatarea temporală? Ce teorie științifică o explică? Precizați dovezile practice care arată fără echivoc dilatarea temporală (conform relativității restrânse și relativității generalizate).

R: Deja s-a ieșit din cadrul „teologiei dogmatice” și s-a intrat pe alt tărâm, unul științific laic, profan, secularizat. Se poate eventual parcurge ca hobby în timpul liber, dar examen la așa ceva?

vezi continuarea ...
Reply With Quote
  #8  
Vechi 28.11.2012, 13:36:40
Mosh-Neagu's Avatar
Mosh-Neagu Mosh-Neagu is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 20.04.2010
Religia: Ortodox
Mesaje: 1.457
Implicit

Citat:
În prealabil postat de neica_nimeni_altul Vezi mesajul
12. Ce este timpul? Precizați daca este posibil, definiții de dicționar ale timpului?

R: Decât definițiile sterile de dicționar, cu mult mai ziditoare sunt cuvintele Sfinților:
Despre timp sunt multe de spus, dar putin cunoscute inca si prea putin acceptate pentru nivelul nostru destul de limitat.
Pe un alt topic, cu ceva ani in urma (pe cand figuram sub un alt user-name) indrazneam sa vorbesc despre "teleportare", dar nu cea din filmele SF, ci cea pe care ne-o pune la dispozitie istoria Sfintilor nostri Parinti. Astfel, Sf Ioan Rusul, trimite cu ajutorul rugaciunilor catre Mantuitorul Hristos, stapanului sau pagan, aflat in pelerinaj la Mecca, o farfurie cu pilaf cald, din partea stapanei casei. Aceasta farfurie exista si astazi, asezata alaturi de sfintele moaste ale Sf Ioan Rusul.
Din anumite surse, se pare ca Parintele Arsenie Boca, a "calatorit" tot cu ajutorul rugaciunii, in timp ce era inchis la canal, la inmormantarea mamei lui, in cealalta extremitate a tarii, langa Hunedoara.
Din tot ce-am intalnit eu pana in prezent, se pare ca aceste "calatorii" sunt ingaduite de Dumnezeu in anumite conjuncturi, dar numai cu efect instantaneu, sau temporal catre viitor, niciodata inapoi in trecut. Cel putin doua sunt cazurile cunoscute, cand un ostenitor al unei manastiri, il tot ruga pe Dumnezeu sa-i arate cum sa inteleaga el Psalmul 89 unde este scris „Ca o mie de ani inaintea ochilor Tai sunt ca ziua de ieri, care a trecut si ca straja noptii”? Si atunci Dumnezeu "l-a binecuvantat" cu cateva ceasuri "prelungite", astfel incat, cand s-a intors din padure de unde abia plecase, deja trecuse (parca) vreo 300 de ani, iar in manastire acum erau de departe alte generatii de monahi, care, cercetandu-l, l-au gasit in arhivele pastrate de-alungul timpului. Deasemenea, mai avem exemplul "Sfintilor adormiti", care au fost ziditi intr-o pestera, si abia dupa foarte multi ani, cand cineva a cumparat pamantul care cuprindea si pestera cu pricina, si a poruncit sa fie daramat zidul, sfintii s-au trezit ca si cum ar fi dormit o noapte, si unul dintre ei a plecat sa cumpere din sat "de-ale gurii", cu bani din vremuri stravechi... Asa s-a descoperit ca, fara stirea lor, Dumnezeu i-a adormit intr-un somn "de veci", sau mai degraba i-a "teleportat" cumva in viitor, exact in ziua in care cineva avea sa darame peretele zidit. Acesti "Sfinti adormiti" sunt consemnati in sinaxar pe 4 august si putem afla mai multe despre ei aici.
Asadar, timpul mai are multe taine ascunse, despre care poate vom afla intr-un viitor nu foarte indepartat.
__________________
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Iubirea de vrajmasi, nu e un sfat, este o porunca! (Parintele Arsenie Papacioc)
Reply With Quote
  #9  
Vechi 29.11.2012, 18:40:50
neica_nimeni_altul's Avatar
neica_nimeni_altul neica_nimeni_altul is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 20.07.2011
Locație: Romania
Religia: Ortodox
Mesaje: 506
Talking

Citat:
În prealabil postat de neica_nimeni_altul Vezi mesajul
9. Universul este finit sau infinit? Are limite spațiale? Dar limite temporale?
Doar Dumnezeu nu are limite si este atemporal, in rest, orice a fost creat de El este atat limitat cat si temporal.
Pe cale de consecinta, Universul fiind creat de Dumezeu, este atat limitat cat si temporal.

Infinit (din latină infinitas — nemărginit) se referă la mai multe concepte distincte, de obicei legate de ideea de „fără sfârșit” sau „mai mare decât cel mai mare lucru la care te poți gândi”, care apar în filozofie, matematică, teologie, dar și în viața cotidiană.

Stiinta actuala ne ofera perspectiva disparitiei intregului sistem galactic, deoarece presupune ca acesta se roteste in jurul unei gauri negre care "inghite" tot ce se misca in jurul ei, prin urmare este o chestiune de timp pana cand vom fi inghititi de gaurica neagra.

Last edited by neica_nimeni_altul; 29.11.2012 at 18:57:30.
Reply With Quote
  #10  
Vechi 28.11.2012, 22:01:20
neica_nimeni_altul's Avatar
neica_nimeni_altul neica_nimeni_altul is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 20.07.2011
Locație: Romania
Religia: Ortodox
Mesaje: 506
Talking Despre discordanta cosmologica

Citat:
În prealabil postat de neica_nimeni_altul Vezi mesajul
8. Există concordanță între cosmogonia Sfintei Scripturi și cosmologia științifică conform teoriei Big Bang-ului? Enumerați câteva concordanțe în caz afirmativ, sau neconcordanțe în caz contrar.

R: Răspunsul este clar: nu există concordanță, ci discordanță.
Este evident ca nu exista concordanta nici macar intre teoria Big-Bang (istorica) si actuala Teorie M, care descrie aparitia singularitatii si functionarea matematica in 10+1 dimensiuni a universului paralel ... atat de paralel incat atunci cand se ciocneste produce Big-Bang-uri, ies scantei! Mai nou, am vazut pe Discovery ca inclusiv fulgerele se explica cu aceasta Teorie M.

Daca ne straduim (experimental), putem cauta concordante intre Dogmatica Sf Ioan Damaschin si actuala Teorie M, dar este posibil sa devina evident cat de inutil ne-am pierde timpul. Acela care va descoperi vreo "concordanta" intre Dogmatica si Teoria M va fi propus pentru Premiul Nobel,... de catre comunitatea celor care promoveaza dialogul (raportul) stiinta / religie = 0 (zero) ... :))

"Intr-o carte provocatoare intitulata "The Grand Design", scrisa in colaborare cu fizicianul american Leonard Mlodinow si aparuta pe data de 9 septembrie 2010, profesorul Stephen Hawking afirma ca fizica moderna (Teoria M) ca stiinta nu trebuie sa lase niciun loc lui Dumnezeu in ecuatia aparitiei Universului, iar stiinta (Teoria M) poate explica singura originea tuturor lucrurilor."

Obs: Este posibil ca Eugen7 G, in fapt, sa ne prezinte propria viziune materialist-dialectica asupra Facerii Universului ?

Credința și filozofia ateilor se numește materialism-dialectic, adică teoria relativității cunoașterii umane, care sugerează reflectarea materiei în veșnică dezvoltare. Filozofia marxismului este materialismul. MATERIALISMUL s-a dovedit a fi singura filozofie consecventă, credincioasă tuturor teoriilor darwiniste despre științele naturii și ostilă tuturor credințelor religioase. Materialismul dialectic este o concepție "științifică" de ansamblu asupra lumii și, totodată, o metodă revoluționară de cunoaștere și de transformare a realității.

Eugen7 mai este activ pe acest forum, ce o fi patit ?

Last edited by neica_nimeni_altul; 29.11.2012 at 18:21:12.
Reply With Quote
Răspunde

Tags
big-bang, cosmogie, evoluționism teist, facere, geocentrism

Thread Tools
Moduri de afișare


Subiecte asemănătoare
Subiect Subiect început de Forum Răspunsuri Ultimele Postari
Biblia in original Florin-Ionut Despre Sfanta Scriptura 49 17.06.2016 17:14:13
Chestionar licenta (am nevoie de raspunsurile voastre) sourire Generalitati 18 26.05.2011 12:00:48
Original Apocalipsa? JeanneArc Secte si culte 3 20.11.2010 16:21:37
Mic chestionar legat de credinta(inceputuri, rataciri etc.) sophia Despre Biserica Ortodoxa in general 16 04.01.2010 22:23:02
Chestionar eudeea Despre Biserica Ortodoxa in general 1 04.09.2009 17:33:06