O intrbare pentru voi

[Ioan_Cezar]

În prealabil postat de CristianR

Nu e mai corect spus „ateu” decât „ateist”? În ultima vreme observ o tendință de înlocuire a primei forme cu cea de-a doua, explicabilă, probabil, prin influența lecturilor în limba engleză sau a traducerilor neglijente.

Explicaţia poate fi alta. E format în AT (analiza tranzacţională) şi ca urmare e ateist. Totuşi, nici aşa nu e bine scris, corect fiind AT-ist.
Sau poate e influenţa următorilor termeni: maşinist, dinamovist, bonjurist, şahist, comunist, biblist, culturist.
Greu de zis...