Dictionar EBRAICA - română pentru Vechiul Testament (PREMIERA internet)

[CrestinismAntic]

1500 גְּזֵלָה (gezelah) [gezela]
-- jaf, pradă; -- obiect furat
1501 גָּזָם (gazam) [gazam]
-- lăcustă
1503 גֶּ֫זַע (geza) [geza]
-- trunchi; tulpină; ciot
1504 גָּזַר (gazar) [gazar]
-- a tăia în două; a împărți
-- a smulge (și a devora)
-- a exclude; a alunga
-- a decide; a stabili; a hotărâ
-- a fi condamnat
1506 גֶּ֫זֶר (gezer) [gezer]
-- cele două bucăți ale unui obiect care a fost împărțit în două jumătăți -- jumătate
-- împărțit în două părți
1508 גִּזְרָה (gizrah) [gizra]
-- spațiu deschis; esplanadă; curte
1509 גְּזֵרָה (gezerah) [gezera]
-- loc pustiu, nelocuit
1511 גִּזְרִי (gizri) [gizri]
locuitor din Ghezer -- gizrit
1512 גָּחוֹן (gahon) [gachon]
burta (unui șarpe)
1513 גַּחֶ֫לֶת (gaheleth) [gechel]
-- jar, cărbune încins
1516 גַּיְא (gay) [gay]
-- vale, râpă
1517 גִּיד (giyd) [gid]
-- tendon; nerv; mușchi
1518 גִּיחַ (giyah) [giach]
-- a țâșni; a sări;
-- a striga; a urla
1523 גִּיל (giyl) [gil]
-- a se bucura, a fi vessel; a fi mulțumit
1524a גִּיל (giyl) [gil]
1. -- bucurie
2. -- vârstă;
1524b גִּיל
1525 גִּילָה (giylah) [gila]
-- bucurie; veselie
1526 גִּילֹנִי (giloni) [giloni]
locuitor din Gilo -- gilonit; din Gilo
1530 גַּל (gal) ​​[gal]
-- val (apă); fântână
-- grămadă (de pietre); movilă
1531 גֹּל (gol) [gol]
recipient pentru ulei
1532 גַּלָּב (gallav) [galab]
-- frizer, bărbier
1534 גַּלְגַּל (galgal) [galgal]
1.-- roată
2.-- scripete (folosit pentru a ridica și coborî o găleată într-o fântână)
3.-- căruță, trăsură
4.-- plantă care, atunci când este coaptă, se desprinde de obicei de rădăcină, se usucă într-un desiș rotunjit de ramuri (asociat cu ceea ce nu are consistență și nu durează)
1536 גִּלְגָּל (gilgal) [gilgal]
roată
1538 גֻּלְגֹּ֫לֶת (gulgoleth) [gulgolet]
-- craniu
1539 גֶּ֫לֶד (geled) [geled]
-- piele
1540 גָּלָה (galah) [gala]
-- a se descoperi, a se dezbrăca
-- a desigila, a deschide
-- a deschide urechea (cuiva)
-- a dezgoli, a deveni vizibil
-- a dezvălui, a se arăta, a expune, a afișa
-- a deporta, a pleca în exil
1543 גֻּלָּה (gullah) [gula]
1.-- izvor subteran
2.-- capitel sferic (din vârful unui stâlp sau al unei coloane)
3.-- vas sau bazin
1544 גִּלּוּל (gillul) [gilul]
-- idol
1545 גְּלוֹם (gelom) [gelom]
-- mantie
1546 גָּלוּת (galuth) [galut]
-- exil
1548 גָּלַח (galah) [galach]
-- a se rade; a tunde (părul)
1549 גִּלָּיוֹן (gillayon) [gilayon]
1.-- tăbliță (de scris)
2. -- oglindă
1550a גָּלִיל (galiyl) [galil]
1. -- inel
2. -- tijă (perdea); balama (ușă)
1550b גָּלִיל (galil)
1551 גָּלִיל (galil)
Galileea
1552 גְלִילָה (geliylah) [gelila]
-- regiune, ținut, teritoriu
1556 גָּלַל (galal) [galal]
-- a se rostogoli; -- a se tăvăli
1557 גָּלָל (galal) [galal]
-- murdărie; excremente
1558 גָּלָל (galal) [galal]
-- din cauza; datorită
1561 גֵּל (gel) [gelel]
fecale

1563 גָּלַם (galam) [galam]
a se rostogoli, se îndoi, -- a se rula
1564 גֹּ֫לֶם (golem) [golem]
-- făt; embrion
1565 גַּלְמוּד (galmud) [galmud]
-- steril
1566 גָּלַע (gala) [gala]
-- a exploda de furie; a fi înfuriat
1569 גִּלְעָדִי (giladi) [giladi]
locuitor sau descendent al Galaadului, tribul și teritoriul lui Manase -- galaadit; din Galaad
1570 גָּלַשׁ (galaș) [galash]
-- a se rostogoli; a sări
1571 גַּם (gam) [gam]
-- de asemenea; chiar; în plus; pe lângă asta; pe de altă parte; și; ambele ... și
-- de fapt; într-adevăr?
-- totuși; cu toate acestea
-- prin urmare; de asemenea
1572 גָּמָא (gama) [gama]
a bea, a da să bea; a devora
1573 גֹּ֫מֶא (gome) [gome]
stuf, papirus
1574 גֹּ֫מֶד (gomed) [gomed]
unitate de măsură a lungimii, probabil puțin mai scurtă decât un cot -- gomed
1576 גְּמוּל (gemul) gemul]
faptă, răzbunare
1578 גְּמוּלָה (gemulah) [gemula]
fapte; -- represalii
1580 גָּמַל (gamal) [gamal]
1.-- a înțărca
2.-- a răsplăti; a recompensa
3.-- a se coace
1581 גָּמָל (gamal) [gamal]
cămilă
1584 גָּמַר (gamar) [gamar]
-- a dispărea; a înceta să mai existe
-- a se încheia
1588 גַּן (gan) [gan]
grădină
1589 גָּנַב (ganav) [ganab]
-- a fura, a jefui
-- a ține (pe cineva) în ignoranță
1590 גַּנָּב (gannav) [ganab]
hoţ
1591 גְּנֵבָה (genevah) [genaba]
-- furt; -- obiect furat
1593 גַּנָּה (gannah) [gana]
grădină
1594 גִּנָּה (ginnah) [gina]
grădină
1595 גֶּנֶז (genez) [genez]
1. – vistierie; trezorerie
2. -- covor, carpetă
1597 גַּנְזַךְ (ganzakh) [ganzach]
vistierie (Templul); -- comoară
1598 גָּנַן (ganan) [ganan]
-- a apăra; a proteja; a adăposti

1600 גָּעָה (gaah) [gaa]
-- a mugi
1602 גָּעַל (gaal) gaal]
-- a respinge, a detesta, a avea o aversiune
-- a nu reuși să lase însărcinată
1604 גֹּ֫עַל (goal) gol]
aversiune, dezgust, antipatie
1605 גָּעַר (gaar) [gaar]
-- a mustra;
1606 גְּעָרָה (gearah) [geara]
-- reproș; mustrare
1607 גָּעַשׁ (gaaș) [gaash]
-- a se zgudui; a agita; a se clătina
1610 גַּף (gaf) [gaph]
1. – corp; trup; singur
2. – vârf
3. -- aripă
1612 גֶּ֫פֶן (gefen) [gephen]
viță de vie
1613 גֹּ֫פֶר (gofer) [gopher]
-- chiparos, cedru
1614 גׇּפְרִית (gofriyth) [gophrit]
sulf
1615 גִּר (gir) [gir]
-- cretă; var
1616 גֵּר (ger) [ger]
-- străin; imigrant
1618 גָּרָב (garav) [garab]
-- infecție a pielii; râie
1620 גַּרְגַּר (gargar) [gargar]
-- măsline
1621 גַּרְגְּרוֹת (gargeroth) [gargerot]
partea din față a gâtului
1622 גִּרְגָּשִׁי (girgași) [girgashi]
locuitori originari ai Canaanului -- ghirgasit
1623 גָּרַד (garad) [garad]
-- a zgâria
1624 גָּרָה (garah) [gara]
-- a provoca; a incita; -- a face război; a purta război
1625 גֵּרָה (gerah) [gera]
-- rumegare
1626 גֵּרָה (gerah) [gera]
-- ghera (greutate de aproximativ 0,6 grame; conform standardelor sanctuarului, 20 de ghere constituie 1 șekel; 10 ghere constituie 1 bekah; -- folosit pentru a cântări aur și argint)
1627 גָּרוֹן (garon) [garon]
gât
1629 גָּרַז (garaz) [garaz]
-- a fi tăiat; a expulza, a fi alungat
1631 גַּרְזֶן (garzen) [garzen]
topor-- topor, târnăcop
1632 גָּרֹל (garol) [garol]
-- mare
1633a גָּרַם (garam) [garam]
-- a roade; a mesteca
-- a sfărma oase
1633b גָּרַם (garam) krossa
1634 גֶּ֫רֶם (gerem) [gerem]
-- oase
-- schelet; goliciune
1637 גֹּ֫רֶן (goren) [goren]
-- arie de treierat
1638 גָּרַס (garas) [garas]
-- a fi zdrobit, a fi frecat; a rupe; a măcina
1639 גָּרַע (gara) [gara]
1. -- a tunde; a rade; a tăia
2. -- a atrage; a trage
3. – a-și întoarce ochii de la; a-și retrag ajutorul de la
4. -- a îndepărta; a reduce; a diminua; a reține; a scădea
1640 גָּרַף (garaf) [garaph]
-- a mătura (o apă îi îndepărtează cu forța pe oameni din locul lor)
1641 גָּרַר (garar) [garar]
1.-- a târâ; a duce departe
2. -- a pili; a tăia (cu un ferăstrău)
3. -- a mesteca; a rumega
1643 גֶּ֫רֶשׂ (geres) [geres]
-- cereale pisate
1644 גָּרַשׁ (garaș) [garash]
1. -- a arunca
2. -- a izgoni; a expulza; a da afară; a alunga (o femeie)
1645 גֶּ֫רֶשׁ (gereș) [geresh]
rod, recoltă
1646 גְרוּשׁה (gerușah) [gerusha]
-- expropriere; expulzare
1649 גֵּרְשֻׁנִּי (gereșunni) [gershuni]
descendent al lui Gherșon, fiul lui Levi -- gherșonit
1651 גְּשׁוּרִי (geșuri) [geshuri]
locuitor al Gheșurului, un regat situat între Galaad, Basan și Muntele Hermon; -- gheșurit
1652 גָּשַׁם (gașam) [gasham]
-- a face să plouă; a aduce ploaie
1653 גֶּ֫שׁם (geșem) [geshem]
ploaie
1656 גֹּ֫שׁם (goșem) [goshem]
-- ploaie
1659 גָּשַׁשׁ (gașaș) [gashash]
a bâjbâi
1660 גַּת (gath) [gat]
teasc (vas pentru presarea strugurilor)
1663 גִּתִּי (gitti) [giti]
locuitor din Gat -- ghitit; din Gat
1665 גִּתִּית (gittith) [gitit]
a) termen muzical sau instrument muzical;
b) posibil asociat cu teascul de vin sau cu orașul Gat -- gitit