Biblia – Cuvantul lui Dumnezeu

[AlinB]

Traducerea Bibliei nu este totuna cu propovaduirea Evangheliei.

Adica adevarata Evanghelie, ca mai sunt destule contrafaceri.

[Doriana]

In Biblie sunt 4 Evanghelii, adica carti ce contin Evanghelia. A propovadui = a raspandi. E simplu.

Ar fi interesat de aflat cand va fi propovaduita in toata lumea ceea ce consideri tu adevarata evanghelie. Crezi ca va exista un sfarsit, in ritmul in care e propovaduita?

[cristiboss56]

În prealabil postat de AlinB

Traducerea Bibliei nu este totuna cu propovaduirea Evangheliei.

Adica adevarata Evanghelie, ca mai sunt destule contrafaceri.

* monogramul(semnul) lui Hristos * emblema Patriarhiei Romane


EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC ŞI DE MISIUNE
AL BISERICII ORTODOXE ROMÂNE BUCUREŞTI


·#Pe editiile sinodale ale Bibliei apare una dintre cele doua embleme de mai sus!.


Porunca a saptea a Bisericii ortodoxe ne interzice sa citim cartile eretice si pe cele ale sectarilor. Si nu numai ca nu trebuie sa le citim dar nici nu trebuie sa le tinem in casa sau sa le dam la alti ortodocsi sa le citeascaDesigur ca intre aceste carti interzise se afla si Bibliile sectarilor!
Biblia ortodoxa si celelalte Biblii nu sunt identice asa cum sustin sectantii!Iata ce modificari grosolane au adus ei in cartile si textul biblic:
(text preluat din art.scris de arh.Ilie Cleopa)


Biblia Ortodoxa are urmatoarele carti: Vechiul Testament are 39 de carti+ 14 carti, adica 53 de carti; a lor nu are decat 39 de carti, restulle-au scos afara. Noul Testament are 27 de carti; acesta si la ei are tot atitea carti, dar este plin de greseli. Deci, Biblia adevarata ortodoxa, are un total de 80 de carti. Ei ii zic la a noastra ,,Biblia bogata" dar oare este una si saraca, oare Dumnezeu nu are numai o Biblie? Biblia este cuvantul lui Dumnezeu vorbit catre oameni, este glasul lui Dumnezeu catre om.Cand ne rugam, noi ridicam glasul catre El,iar cand citim Biblia El ne vorbeste noua,
Deci sectarii au scos din Scriptura multe carti, iata si greselile Bibliei sectare: 1.Pe ea nu scrie decat, Biblia - fara a mai scrie unde este editata si de cine, scrie acolo ,,Societatea biblica", dar care-i aceea? In Biblia ilustrata veti gasi rachete, sportivi, tineri sarutindu-se,cladiri din SUA, presedinti ai S.U.A. Orice gasesti in ele numai pe Iisus Hristos nu. Intr-un loc este o cruce fara Hristos pe ea, l-au rupt pe Iisus de pe ea, lepadare de Hristos! 2. Au scos din Vechiul Testament 14 carti: de la proorocul Maleahi pana la Evanghelia lui Matei, urmatoarele carti: Tobit, Cartea Iuditei,Cartea lui Baruh, Epistola lui Ieremia, Cintarea celor trei tineri,Cartea a treia a lui Ezdra, Cartea intelepciunii lui Solomon, Cartea intelepciunii lui Iisus, fiul lui Sirah; Istoria Suzanei, Istoria omorarii balaurului Bel, Cartea I Macabei, Cartea II Macabei, Cartea III Macabei, Rugaciunea lui Manase, au scos afara de la pagina 917 la pagina 1097, adica un total de 180 de pagini. Ce scrie la Apocalipsa: ,,De va scoate cineva din cuvintele cartii acestei proorocii, Dumnezeu va scoate partea lui din pomul vietii si din cetatea sfânta si de la cele scrise in cartea aceasta" Apoc. 22, 19). Si ei au scos ce au vrut ei. Numai Biblia si Noul Testament aprobate de Sinod sint bune. Toate draciile le-au facut,dracii de sectari, dracii astia fara de coarne.3.Nu au Psalmul 50: in orice Biblie de cind ar fi ea, Psalmul 50 este:,,Milueste-ma, Dumnezeule, dupa mare mila Ta . . . ", psalmul de pocainta al lui David, la ei este Psalmul 51, care zice: ,,Ai mila de mine, Dumnezeule, in bunatatea Ta! ", cu totul altul este sensul la noi si altul la ei.4.In Psalmul 96, 7, la ortodocsi spune: ,,Sa se rusineze toti cei ce se inchina chipurilor cioplite si se lauda cu idolii lor" la sectari in Psalmul 97, 7 - caci nici numerotarea psalmilor nu este identica - scrie:,,Sint rusinati toti cei ce slujesc icoanelor si care se falesc cu idolii", lor, nu le plac icoanele, ca le-au facut idoli. Dar idolii sunt: animale, pasari, oameni, zei, astri, soarele, pietrele; la acesteasa nu te inchini. Icoana il arata pe Dumnezeu, si Moise a facut Heruvimi in cort, tot icoane.5. Numerotarea Psalmilor este gresita, au taiat un psalm in doua, la noi este psalmul 96, iar la ei 97. Textul este foarte incalcit.6. In noul Testament, la Matei 1, 20 scrie la noi: ,,Iosife,fiul lui David, nu te teme a lua pe Maria, logdnica ta", iar la ei, la sectari scrie:,,Pe Maria, nevasta-ta!" dar oare Maica Domnului i-a fost nevasta lui Iosif? Ce dracie! Cum s-a implinit atunci proorocia lui Isaia 7, 14: ,,Iata fecioara va avea in pintece si va naste fiu . . . "?
Ce ratacire grozava, nu se naste Hristos dintr-o nevasta, ci dintr-ofecioara! 7.In Evanghelia de la Luca 1; 28, la noi scrie: ,,Bucura-te cea plina de har" iar la sectari:,,Plecaciune tie .. . ." au inlocuit,,Bucura-te" ca sa nu fie ca la noi la Acatist. In limba greaca scrie:,,Herete" = bucura-te - alta gresala a lor. 8.La Luca 1, 43, la noi scrie: ,,Si de unde mie cinstea aceasta,ca sa vina la mine Maica Domnului meu?" iar sectarii au pus: ,,mama Domnului" in loc de Maica Domnului, ei n-o cinstesc, ci o batjocoresc! 9 .L-a Luca 1, 48, la ortodocsi scrie: ,,Ca iata, de acum ma vor ferici toate neamurile" la sectari scrie asa: ,,Ca iata de acum incolo,toate neamurile imi vor zice fericita". Este o injosire adusa Maicii Domnului. Daca ei n-o cinstesc, atunci au ajuns s-o batjocoreasca, ca-I o femeie de rind, ca a mai avut copii. Ce dracii in capul lor! 10. Greseli mai sunt la Tit 3, 10 si in multe locuri, asa-I Biblia lor, daca si-au stricat credinta si-au stricat si Scriptura.11. La I Tim 3, 1: ,,De doreste cineva sa fie Episcop. . ." la ortodocsi, iar la sectari: ,, . . . sa fie episcop" cu explicatia,episcop =priveghetor, supraveghetor, mare gresala. Episcopii numai in Biserica ii gasim. Numai Biblia si Noul Testament tiparit de Biserica sint bune, care sunt asa cum au fost si in urma cu 2000 de ani, ale lor va duc in Iad. Noi avem carti foarte vechi, scriptura nu-i de ieri sau alaltaieri.,,TOATA Scriptura este de Dumnezeu insuflata" (II Tim 3, 16) deci toata nu numai o parte. 12. In Biblia ortodoxa gasim cuvantul preot sfintit de apostoli.La sectari cuvantul preot = batrin, deci un om oarecare de rind, mare greseala. Preotul este preot pus de sfintii Apostoli. Vezi Iacov 5, 14.
Prima carte in romaneste este Liturghierul de la 1545 de la Minastirea Bistrita, R. Valcea; Evangheliarul lui Coresi, Brasov 1560;Noul Testament de la Alba Iulia, 1648; Biblia de la Bucuresti, 1688;Cazania lui Varlaam, Iasi 1643; Marturisirea de credinta a lui PetruMovila, 1642;Biblia de la Blaj, 1743; Biblia lui A Saguna, ilustrata,Sibiu 1853; Biblia de la 1911, de la Bucuresti; Biblia de la Iasi, 1883;Biblia de la Bucuresti, 1914; Biblia lui Galaction, Bucuresti 1936 dupa originalul ebraic; Noul Testament de la Cluj, 1941 de N. Colan; 100 000Biblii Buc. 1975; 100 000 Biblii Buc. 1982-1983; Noul Testament 300000 1968, 1975, 1983; Mica Biblie mai multe editii. Sirbii au tiparit 500000 Biblii, Românii 300000, iar grecii foarte putine. Aceste Biblii sint ale Bisericii, numai acestea sa le cititi. Ei se lauda cu un ratacit Cornilescu a carui traducere biblica au preluat-o si care i-a dus la pierzare. Daca au aparut recent, de unde sa aiba ei Biblia cea adevarata?
Parintele Arsenie Boca spunea despre sectanti ca: “Vor merge în iad cu Biblia în mână!”

[cristiboss56]

În prealabil postat de AlinB

Traducerea Bibliei nu este totuna cu propovaduirea Evangheliei.

Adica adevarata Evanghelie, ca mai sunt destule contrafaceri.

http://nicolaetritoiu.blogspot.ro/p/...-ortodoxa.html

[Doriana]

Cristi, in tarile acelea nu exista nicio traducere ortodoxa. Posibil nicio Biserica Ortodoxa. Traducerea se face abia acum de oameni dispusi sa o faca. Si nu se face dupa Biblia Cornilescu ci dupa textele originale. Daca ortodocsii ar da si ei o mana de ajutor la o traducere corecta nu ar fi cu suparare. Ceva voluntari?

In plus, misionarii ortodocsi lucreaza in unele tari dupa Biblii traduse de sectari...de unde altele...Nu le putem da congolezilor sa citeasca Biblia Anania. Asa ca, sa fim seriosi... Ma gandeam ca va bucurati si voi ca cineva le traduce Biblia si altora care nu o au.

[AlinB]

În prealabil postat de Doriana

In Biblie sunt 4 Evanghelii, adica carti ce contin Evanghelia. A propovadui = a raspandi. E simplu.

Nu-ti trebuie cred, profunde cunostinte teologice ca sa-ti dai seama ca atunci cand Hristos a vorbit despre raspandirea Evangheliei nu se refera la "Cele 4 Evanghelii".

Ar fi interesat de aflat cand va fi propovaduita in toata lumea ceea ce consideri tu adevarata evanghelie. Crezi ca va exista un sfarsit, in ritmul in care e propovaduita?

Depinde ce intelegi prin asta.
Personal, am indoieli ca "toata lumea" se refera pana si la ultimul trib din cea mai deasa jungla amazoniana.

[AlinB]

În prealabil postat de cristiboss56

http://nicolaetritoiu.blogspot.ro/p/...-ortodoxa.html

Multumesc :)
Personal nu prea sunt mare fan al traducerii Anania, desi o am cumparata.

[AlinB]

În prealabil postat de Doriana

Cristi, in tarile acelea nu exista nicio traducere ortodoxa. Posibil nicio Biserica Ortodoxa. Traducerea se face abia acum de oameni dispusi sa o faca. Si nu se face dupa Biblia Cornilescu ci dupa textele originale.

Si Cornilescu, tot dupa "textele originale"?

Daca ortodocsii ar da si ei o mana de ajutor la o traducere corecta nu ar fi cu suparare. Ceva voluntari?

Spre deosebire de altii, Biserica Ortodoxa are autoritate prin sine, nu are nevoie, ca altii, sa se ascunda in spatele celei a Sf. Scripturi.

Ma gandeam ca va bucurati si voi ca cineva le traduce Biblia si altora care nu o au.

Daca o data cu Biblia ar primi si dreapta credinta, chiar ar fi un motiv de bucurie.
Sau daca in loc sa traduca Biblia in N limbi, ar incerca mai intai sa afle ei insisi dreapta credinta, iarasi ar fi un motiv de bucurie.

[Doriana]

În prealabil postat de AlinB

Personal, am indoieli ca "toata lumea" se refera pana si la ultimul trib din cea mai deasa jungla amazoniana.

Desigur ca nu. Se refera doar la estul Europei; doar ei merita o Biblie ortodoxa, nu?
Repet: Evanghelia este continuta in cele 4 Evangheii. Literar, Evanghelia inseamna vestea buna adusa de Hristos, anume ca oamenii sunt mantuiti prin jertfa Lui. Marcu chiar incepe asa: "Începutul Evangheliei lui Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu"

Dar tu poti numi Evanghelie tot ce vrei, asa cum poti spune ca toata lumea inseamna doar ortodocsii...

În prealabil postat de AlinB

Spre deosebire de altii, Biserica Ortodoxa are autoritate prin sine, nu are nevoie, ca altii, sa se ascunda in spatele celei a Sf. Scripturi.

De autoritate ne doare pe noi aici? Oamenii au nevoie sa stie ce spune Dumnezeu in Cuvantul lui.

În prealabil postat de AlinB

Daca o data cu Biblia ar primi si dreapta credinta, chiar ar fi un motiv de bucurie.

Fiecare propovaduieste ceea ce considera el ca este dreapta credinta. Daca nu iti convine fa ceva in acest sens. Du-te si propovaduieste, traduce sau macar roaga-te. Iar daca tot nu faci nimic lasa-i macar pe altii.

[AlinB]

În prealabil postat de Doriana

Desigur ca nu. Se refera doar la estul Europei; doar ei merita o Biblie ortodoxa, nu?

Deci, dupa cat ai putut tu afla pana acum, ortodoxie exista doar in estul Europei?

Repet: Evanghelia este continuta in cele 4 Evangheii. Literar, Evanghelia inseamna vestea buna adusa de Hristos, anume ca oamenii sunt mantuiti prin jertfa Lui. Marcu chiar incepe asa: "Începutul Evangheliei lui Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu"

1. Evanghelia s-a predicat inainte sa existe cele 4 Evanghelii sau de inventia tiparului si eliminarea analfabetismului ce sa mai zic.

2. Evanghelia e mai mult de atat.

3. Evanghelia unora poate incepe asa dar se termina in urlete, tipete, rasete necontrolate, bolboroseli, chipurile "de Sus", aia nu mai este Evanghelia.
Si multe alte exemple poate mai subtile dar n-are rost sa intram in subtilitati atunci cand nici macar simtul ridicolului nu e prezent.

Dar tu poti numi Evanghelie tot ce vrei,

Nicidecum, asta cu "ce vrea muschiul meu, aia cred pentru ca asa zice si Scriptura" e un narav neoprotestant.

asa cum poti spune ca toata lumea inseamna doar ortodocsii...

N-am spus asta.

De autoritate ne doare pe noi aici? Oamenii au nevoie sa stie ce spune Dumnezeu in Cuvantul lui.

Sigur ca au, dar nu orice ignorant sau ratacit este potrivit pentru aceasta misiune.
Nu spune Scriptura: "oare toti sunt..?"
Dupa unii, e de ajuns sa vrei si gata..
Mandatul se subintelege.
Dreapta credinta, se subintelege.
Corecta pricepere a Sf. Scripturi se subintelege.
etc.

Fiecare propovaduieste ceea ce considera el ca este dreapta credinta.

Asta da reper al dreptei credinte.

Daca nu iti convine fa ceva in acest sens. Du-te si propovaduieste, traduce sau macar roaga-te.

Am si alte variante.

Iar daca tot nu faci nimic lasa-i macar pe altii.

Stau eu in calea ambitiilor tale?:)