Expresii neadevarate

[maria32]

În prealabil postat de delia31

In completarea a ceea ce ai spus tu, o alta expresie echivalenta cu ad calendas graecas si cu Sf. Asteapta e si "Pastele Cailor" care din pacate a intrat mult in limbajul comun desacralizand sensul profund sacru al termenului „Paste”, care n-are nici o treaba cu caii.

AFAIK, expresia "La Pastile Cailor" se trage de prin Transilvania, unde, existand o componenta multietnica si religioasa, sarbatoarea Invierii Domnului are loc la date diferite pt. romani si unguri.
Concret, cand erau "Pastile unguresti" romanii cereau de la maghiari caii ca sa-si lucreze pamantul, iar cand venea randul "Pastilor romanesti", romanii le imprumutau caii maghiarilor.
Si de aici, expresia " Pastele Cailor" cu semnificatia de niciodata, ca bietii de ei nu se odihneau nici de Pasti.

http://www.crestinortodox.ro/datini-...sul-91072.html

[windorin]

"Ce'i frumos si lui Dumnezeu ii place."

Expresie folosita adesea ca batjocura si acoperire a propriilor pacate... care mai sunt si luate in ras.

Este adevarat ca ce este frumos vine de la Dumnezeu si Ii place, dupa cum este firesc.
Insa "frumusetea" pe care o vede omul este adesea spre desfranare sau spre vreun alt asemenea pacat.

"Nu vorbi de lucruri sfinte."

Expresie folosita aproape pentru orice lucru asupra caruia se cauta a se atrage atentia, ca fiind foarte valoros.

Spre exemplu, cand cineva e foarte infometat, iar un altul de langa el incepe a vorbi despre friptura si alte mancaruri alese.
Atunci, cel infometat ii poate spune celui de'al doilea: "Nu vorbi de lucruri sfinte."

[Fani71]

În prealabil postat de costel

Uneori, cand am intrebat 'cand se rezolva aceasta problema?', mi s-a raspuns: "La Sfantu'Asteapta". Spun ca si aceasta expresie este neadevarata, pentru ca sfantul nu intarzie sa-ti raspunda atunci cand ii ceri ceva cu credinta si incredere in ajutorul sau. Sa fie oare imprumutata de la faptul ca sfantul nu raspunde cererilor care nu sunt necesare pentru mantuire si de aici indelunga asteptare si expresia "La Sfantu'Asteapta"?

Cred ca mai degrabaeste o expresie glumeata de genul 'la Pastele Cailor' - pentru ca nici un sfant nu se numeste Asdteapta, si nici caii nu au Paste.