Forum Crestin Ortodox Crestin Ortodox
 
 


Du-te înapoi   Forum Crestin Ortodox > Biserica Ortodoxa si alte religii > Secte si culte
Răspunde
 
Thread Tools Moduri de afișare
  #21  
Vechi 06.12.2017, 21:28:06
Cornel Urs's Avatar
Cornel Urs Cornel Urs is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 27.05.2012
Mesaje: 1.624
Implicit

Citat:
În prealabil postat de Penticostalul Traditional Vezi mesajul
Stiu eu: nu stiu.
Multumesc frumos, esti un trol foarte amabil si minunat.
La singular este ”chestie”, iar la plural ”chestii”.
Ce ai scris dumneata, nu există, ”chesti” .
Asta așa, ca chestie...
Reply With Quote
  #22  
Vechi 06.12.2017, 21:31:14
Penticostalul Traditional Penticostalul Traditional is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 28.02.2015
Mesaje: 1.405
Implicit

Pai m-ai mai corectat o data si eu ti-am multumit.
Tu de cate ori corectezi o greseala a unui om?
Reply With Quote
  #23  
Vechi 06.12.2017, 22:43:10
Cornel Urs's Avatar
Cornel Urs Cornel Urs is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 27.05.2012
Mesaje: 1.624
Implicit

Citat:
În prealabil postat de Penticostalul Traditional Vezi mesajul
Pai m-ai mai corectat o data si eu ti-am multumit.
Tu de cate ori corectezi o greseala a unui om?
Trebuia să-ți și explic și de ce ți-am spus că e greșită forma folosită de dumitale. La fel cum fac și cu învățăturile creștine. Noi ortodocșii nu doar spunem cum este ci și de ce este!
Reply With Quote
  #24  
Vechi 06.12.2017, 23:32:27
AlinB AlinB is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 29.01.2007
Religia: Ortodox
Mesaje: 20.197
Implicit

Citat:
În prealabil postat de Cornel Urs Vezi mesajul
Eu am citit Biblia de la Blaj și mi s-a părut cea mai aproape de original. Figure that out!
Pai eu unul incerc si nu te vad figurand in lista de experti in text biblic ca pararea ta sa para cat de cat obiectiva :)
__________________
Suprema intelepciune este a distinge binele de rau.
Reply With Quote
  #25  
Vechi 07.12.2017, 00:02:46
Demetrius Demetrius is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 02.04.2012
Mesaje: 2.208
Implicit

Citat:
În prealabil postat de Cornel Urs Vezi mesajul
Eu am citit Biblia de la Blaj și mi s-a părut cea mai aproape de original. Figure that out!
Vrei sa credem ca tu ai scris originalul?
Cum ai citit originalul? In ce limba?
__________________
Sublimă fărâmă a Sfintei Chemări,
Zvâcnită din Vrerea divină,
Mi-e sufletul vultur ce spintecă zări
Și sus, printre stele, se-nchină.(pr. Dumitru)
Reply With Quote
  #26  
Vechi 07.12.2017, 09:17:34
Cornel Urs's Avatar
Cornel Urs Cornel Urs is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 27.05.2012
Mesaje: 1.624
Implicit

Citat:
În prealabil postat de Demetrius Vezi mesajul
Vrei sa credem ca tu ai scris originalul?
Cum ai citit originalul? In ce limba?
Eu am scris originalul? În 1975?
Mă luați la mișto?
Cum adică în ce limbă? Blaj-ul unde este, în Franța cumva?
Biblia este disponibilă aici, o puteți citi și dumneavoastră:

ftp://bitflow.dyndns.org/romanian/Bi..._Blaj_1795.pdf
Reply With Quote
  #27  
Vechi 07.12.2017, 10:54:49
AlinB AlinB is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 29.01.2007
Religia: Ortodox
Mesaje: 20.197
Implicit

Era intrebari simple, chiar n-ai priceput?
__________________
Suprema intelepciune este a distinge binele de rau.
Reply With Quote
  #28  
Vechi 07.12.2017, 15:56:33
Tudor94 Tudor94 is offline
Junior Member
 
Data înregistrării: 14.11.2012
Locație: Cluj Napoca
Religia: Ortodox
Mesaje: 8
Implicit

Exista doua tipuri de traduceri:fidele (Anania) si cu paragrafe adaugate/omise/reinterpretate (Cornilescu). Dumitru Cornilescu a fost initial preot ortodox, deci se impartasea cu paine si vin, a fost botezat de copil si isi facea semnul Sf. Cruci. Cati dintre adeptii lui fac toate astea? Cat despre traducerea Bibliei, atat traducerea de la Blaj, cat si cea de la Bucuresti folosesc limba romana vorbita in secolul al XVIII-lea. Pentru o versiune tradusa corect a Bibliei, recomand versiunea Anania. Aceasta, spre deosebire de traducerea Cornilescu, este tradusa dupa versiuni mai vechi cum ar fi Septuaginta. De asemenea, vrednicul de pomenire Bartolomeu Anania ofera si explicatii referitor la textul biblic si motiveaza traducerea sa comparand uneori si cu versiunile antice ale Bibliei.

Last edited by Tudor94; 07.12.2017 at 16:08:44.
Reply With Quote
  #29  
Vechi 07.12.2017, 16:39:30
Penticostalul Traditional Penticostalul Traditional is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 28.02.2015
Mesaje: 1.405
Implicit

Citat:
În prealabil postat de Tudor94 Vezi mesajul
Exista doua tipuri de traduceri:fidele (Anania) si cu paragrafe adaugate/omise/reinterpretate (Cornilescu).
Povesti cu pesti. Si false probleme.

De-ar implini toti romanii Biblia Anania!
Sau macar pe aia de la Blaj...

Citat:
În prealabil postat de Tudor94 Vezi mesajul
Dumitru Cornilescu a fost initial preot ortodox, deci se impartasea cu paine si vin, a fost botezat de copil si isi facea semnul Sf. Cruci. Cati dintre adeptii lui fac toate astea?
Niciunul.

Dar ce e rau ca in loc de paine si vin, sa te impartasesti cu Trupul si Sangele Domnului? Sau ce e gresit in a te boteza la maturitate? Sau ce crima e in a nu iti face semnul crucii?

Last edited by Penticostalul Traditional; 07.12.2017 at 16:58:28.
Reply With Quote
  #30  
Vechi 07.12.2017, 16:51:46
Penticostalul Traditional Penticostalul Traditional is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 28.02.2015
Mesaje: 1.405
Implicit

Citat:
În prealabil postat de Cornel Urs Vezi mesajul
Mă luați la mișto?
Cum adică în ce limbă? Blaj-ul unde este, în Franța cumva?
Ti s-a cerut sa spui in ce limba ai citit tu Biblia in original.
In limba Blajului, cumva?
Reply With Quote
Răspunde

Thread Tools
Moduri de afișare