Patratele in loc de litere cu diacritice

[Mihnea Dragomir]

V-aş sugera să faceţi ceva pentru ca, în mesajele dv, să nu mai apară pătrăţele în loc de litere cu diacritice. Eu folosesc Internet Explorer şi văd numai pătrăţele, fapt care îngreunează mult citirea mesajului. Aceste pătrăţele nu îmi apar la toţi userii, ci numai la anumiţi useri, precum colaps, I.Calin şi alţii.

Cu rezerva că nu prea mă pricep, iată metoda băbească pe care o aplic eu ca să scriu cu diacritice şi nimeni, indiferent de browser, nu mi s-a plâns că vede pătrăţele: am mers pe grupul de două litere din dreapta jos, unde îmi apare EN, adică English. Am dat click şi aleg opţiunea "show the language bar". Acolo am multe din limbile pământului şi aleg româna. Când vreau să trec de pe tastatură englezească pe tastatură românească (sau invers) apăs simultan pe tastele shift şi alt.

[I.Calin]

Ați încercat cu alte browsere?

[Raoul]

Raman surprins ca mai exista persoane care folosesc Explorer,Mozilla etc. Eu pe crestinordodox intru numai cu Google Chrome,si in paralel folosesc si Opera. Nu am avut niciodata probleme cu diacriticile.

[Noesisaa]

Da, nici eu nu mai stiu pe nimeni sa foloseasca Explorer. Poate vreo bunicuta, sarmana..

Eu folosesc Safari. Cateodata Firefox pentru Mac.

[Doriana]

În prealabil postat de Noesisaa

Da, nici eu nu mai stiu pe nimeni sa foloseasca Explorer. Poate vreo bunicuta, sarmana..

Eu sunt o sarmana bunicuta care foloseste explorer. :)) Imi pare rau ca nu ma impac cu Chrome. Insa pe forumul acesta intru cu Mozilla si nu am probleme cu diacriticele.

Nu va mai dati rotunzi cu Google Chrome, Opera, Safari, wow!... Raule draga, fyi marea majoritate a internautilor folosesc IE si Mozilla. I love them, too.
Una peste alta, Mihnea a pus o problema de detaliu iar cei carora le place sa scrie cu diacritice ar face bine sa ia aminte la indicatiile date... ca intr-adevar e neplacut sa vezi patratele.

[horatiu.miron]

Nu browserul este de vina, ci sistemul de operare. Versiunile de Windows anterioare Windows 7, de exemplu, nu deseneaza corect literele ş si ţ - acestea apar cu sedila in loc de virgula, cum este corect.

Mai sunt de vina ceea ce in engleza se numesc "character encodings" - nu stiu cum le zice in romana. Explicatia e cam stufoasa, insa ce trebuie sa retineti e ca de fiecare data cand lucrati cu computerul, aveti de ales intre mai multe optiuni si vedeti si varianta "utf-8", alegeti-o.

De asemenea, problemele de compatibilitate pot fi cauzate si de folosirea unui font caruia ii lipsesc literele romanesti, caz in care singura solutie e sa folositi altul.

Din aceaste cauze (si nu numai) apar probleme de compatibilitate. Vestea buna e ca incepand cu Windows 7 literele romanesti sunt desenate cum trebuie si utf-8 predomina. Asta inseamna ca pe viitor vor exista probleme numai in documentele si softurile vechi.

Folositi un sistem de operare modern si asteptati. Pana atunci, puteti face ca mine: evitati folosirea diacriticelor.

[I.Calin]

În prealabil postat de mirelat

Una peste alta, Mihnea a pus o problema de detaliu iar cei carora le place sa scrie cu diacritice ar face bine sa ia aminte la indicatiile date... ca intr-adevar e neplacut sa vezi patratele.

Ş'amu' să-mi pun Windowsu' cu IE??? Glumesc, desigur. E neplăcut, într-adevăr,... pentru el.

[glykys]

Eu folosesc Mozilla, dar vad diacriticele.

[addavv]

Horatiu are dreptate, nu browser-ul este de vina, ci modul in care sunt scrise diacriticele in Windows.
Aceeasi problema va poate aparea si la documentele Word. De exemplu: daca aveti Windows XP si primiti un document Word scris pe un calculator ce are Windows 7 cu siguranta veti vedea numai patratele.

In versiunile anterioare lui Windows Vista diacriticele romanesti erau reprezentate prin S, s, T, t cu sedila. Motivul pentru care se proceda astfel era inexistenta (pana in 1999) unui standard romanesc care sa specifice clar cum trebuie sa fie redate aceste caractere.
Standardul aparut in 1999 a stabilit ca in limba romana sunt corecte diacriticele cu virgula, nu cu sedila.
Din acest motiv, incepand cu Windows Vista (care in 1999 era inca in lucru), aceasta greseala a fost remediata.

Si astfel, cum in celelate versiuni precedente lui Windows Vista diacriticile cu virgula NU exista … apar patratelele.

Pentru cei care au o versiune de Windows anterioara lui Windows Vista, Microsoft a pus la dipozitie un pachet de fonturi uzuale (Times New Roman, Verdana, Arial) care includ si diacriticele cu virgula.
Se poate downloada (si apoi instala) de aici:
http://www.microsoft.com/downloads/d...DisplayLang=ro
[e de pe situl Microsoft, deci fiti fara grija, nu are vreun virus]

Asadar, pentru cele 3 fonturi de mai sus nu veti mai avea probleme si nu veti mai vedea patratele.

MacOS-ul are diacriticele cu virgula, ei au integrat in sistemul de operare cerintele standardului pentru diacriticele romanesti, deci cei care au MacOS nu au probleme.