|
#21
|
|||
|
|||
Ah ce bun, Dorina. As veni si eu.
Marina, si acolo este la fel cu romanii? |
#22
|
|||
|
|||
Citat Sophia: "La ora asta este f.greu peste tot, in toate tarile, iar romanii au si dezavantajul ca sunt vazuti f.prost inca."
Anumiti romani au iesit in evidenta in mod negativ; dar strainul stie sa faca diferenta intre asa unroman si romanul pe care il angajeaza, sau iti este coleg; pe acesta din urma il va aprecia pentru harnicie, indemanare, intelect si perseverenta. Romanii care lucreaza sunt f apreciati. Un sfat pentru cei, care vor sa se intoarca acasa: adunati banii pe care ii castigati; cheltuiti numai pe strictul necesar. |
#23
|
||||
|
||||
intradevar cei ce lucreaza sunt apreciati de cei cu care intra in contact, dar partea grea e sa ai sansa sa te apropii ca sa poata vedea cine esti.
__________________
Iertati-ma! |
#24
|
|||
|
|||
Constantin Noica in studiul ”Introducere la dor” ajuge la concluzia că este intraductibil ca unitate, să îi corespundă un cuvânt în altă limbă. Dar în germană și greacă are corespondent în două compuse care s-ar traduce liber ”căutare de negăsire” și ”plăcere de durere”.
|
#25
|
|||
|
|||
Si in engleza ar fi longing, in norvegiana lengsel si spaniola anhelo. Adica exista si in alte limbi cuvant pentru dor, dar poate nu se suprapun semantic cu dor din romana
__________________
"Daca cineva mi-ar fi dovedit ca Hristos sta in afara adevarului, si daca in realitate adevarul ar sta in afara de Hristos,atunci as prefera sa fiu cu Hristos si nu cu adevarul" (Dostoievski) "Daca Dumnezeu nu exista atunci totul este permis" (tot Dostoievski) |
#26
|
|||
|
|||
Citat:
|
#27
|
|||
|
|||
E si acesta un dor, dar de cele ceresti.
|
#28
|
|||
|
|||
Exact aceasta era ideea pe care insista Constantin Noica. Cele două compuse din germană și greacă se suprapun semantic sensului denumit de ”dor” în română.
|
#29
|
||||
|
||||
Citat:
__________________
Biserica este dragoste, așteptare și bucurie. (Părintele Alexander Schmemann) |
#30
|
||||
|
||||
Citat:
Notez cu tristete ca nu te duce niciodata in Canada!!!!!!!!! Deci Canada eventual intra la alte tari.... |
|
Subiecte asemănătoare | ||||
Subiect | Subiect început de | Forum | Răspunsuri | Ultimele Postari |
Rugaminte pentru cei din strainatate | Va_iubesc | Umanitare | 9 | 07.01.2010 02:03:50 |
Pentru romanii din strainatate, si nu numai! | simona | Stiri, actualitati, anunturi | 2 | 24.10.2009 12:25:23 |
23 canale romanesti pentru cei din strainatate | patinina34 | Stiri, actualitati, anunturi | 4 | 10.08.2009 19:26:26 |
Pentru romanii aflati in strainatate- pensii | patinina34 | Stiri, actualitati, anunturi | 7 | 19.02.2009 06:31:42 |
Radio-Romania pentru cei din strainatate | patinina34 | Stiri, actualitati, anunturi | 0 | 25.01.2009 06:26:08 |
|