Părintele DUMITRU STĂNILOAIE - Filocalia şi P.S.B.

[Igor_Paslusnik]

Doamne ajută.

Pentru cei ce nu ştiu, părintele Dumitru Stăniloaie, a fost (şi este veşnic uns) Preot al lui Hristos, profesor, Doctor în Teologie şi academician al Academiei Române, declarat mondial de toate Universităţile, cel mai mare teolog al secolului 20 şi în plan naţional, cel mai mare teolog român al tuturor timpurilor, datorită harului primit, înmulţit şi dăruit, prin scrierile, publicistica şi traducerile sale.

Din "Colecţia Codul Migne" - adică Patristica greacă şi latină, mondială, de peste 500.000 de pagini de scrieri ale Sfinţilor Părinţi din toate secolele - Părintele Dumitru Stăniloaie a organizat 90 de volume, însumând aproximativ 50.000 din cele 500.000 de pagini, să le traducă sfinţia sa în limba română. Aici găsiţi o listă cu 36 din cele 37 de cărţi traduse de Părintele Stăniloaie din Sfinţii Părinţi sau numiţi româneşte de Părintele P.S.B.

A reuşit să traducă doar 37 de volume de P.S.B. (Părinţi şi Scriitori Bisericeşti) pe sărite din cele 90 ce şi-a propus iniţial, care le-a tipărit între anii 1970-1995.
Nu a reuşit mai mult de 37 de volume, fiindcă a tradus şi monumentala operă de îndrumare creştină - Filocalia -, de 12 volume şi multe articole în diferite publicaţii ale acelor ani.

Personal, am fost binecuvântat să reuşesc să adun în biblioteca mea, 19 din 37 de volume, din prima ediţie, originală, cartonată, a scrierilor Sfinţilor Părinţi, P.S.B., care nu se mai găsesc decât prin anticariate de cărţi, şi nu vreau să mă las până nu le adun toate, fiindcă le vânez cu drag, şi vreau să le citesc toate. Şi Filocaliile desigur care le putem avea oricând fiind de mai multe ori retipărite.

Îl iubesc nespus de mult pe părintele, fiindcă aşa este pentru noi toţi creştinii, părintele Dumitru Stăniloaie, după cum bine spune Sfântul Apostol Pavel: "Căci de aţi avea zeci de mii de învăţători în Hristos, totuşi nu aveţi mulţi părinţi. Căci eu v-am născut prin Evanghelie în Iisus Hristos. Deci, vă rog, să-mi fiţi mie următori, precum şi eu lui Hristos." - I Corinteni 4, 15-16.

Ei bine, părintele Dumitru Stăniloaie ne-a născut pe noi prin Evanghelia în Iisus Hristos, din comunism, ne-a pregătit pentru nebuniile şi căderile epopeice în care trăim azi.

Vă propun, având ca scop în aces topic, să postăm texte ce ne sunt dragi sau le iubim, din scrierile părintelui Dumitru Stăniloaie, sau din P.S.B., sau din Filocalii.

Mulţumim lui Dumnezeu pentru aşa mare părinte ce ne-a dat şi pe care o să-l avem veşnic.

Să avem parte de Sfintele lui rugăciuni.