|
#241
|
|||
|
|||
Pai spune ca eu as fi afirmat ca falsificabilitate ar fi un cuvant romanesc pur pe cand falsifiabilitate ar fi un cuvant englezit. Dar nu am spus chiar asa, am spus doar ca avem un termen in limba romana pe care il putem folosi, ca mai toate cuvintele din limba romana este si el de import dar asta nu conteaza. Tu spui ca nu ar acoperi toate sensurile, dar ce ne impiedica sa-i dam si sensul ala ? Mie mi se pare ca este exact la fel ca si in cazul maimutei despre care toti desteptii spun ca nu-i maimuta, e altceva, pentru singurul motiv ca englezii folosesc termeni diferiti pentru grupuri diferite de maimute.
|
#242
|
|||
|
|||
In engleza inseamna acelasi lucru care inseamna si la noi, nu e nici o diferenta. In plus, in stiinta inseamna a putea proba ca o teorie este falsa. Nu ne impiedica nimeni sa folosim falsificabilitate in exact acelasi sens.
|
#243
|
|||
|
|||
Inchipuiti-va ca am adopta englezismul si am avea si falsificabilitate si falsifiabilitate. Parca vad pe urma probleme de traducere, ca nu toti cei care traduc din engleza trebuie sa aiba legatura cu stiinta. S-ar putea sa gasim traduceri in care sa se foloseasca ba unul ba celalalt termen, in mod gresit. Sigur, nu-i o mare problema, pentru ca un om familiarizat cu aceste notiuni ar intelege ca e o greseala acolo si ar intelege despre ce-i vorba. Dar intrebarea e de ce ? Ce nu putem intelege mai bine daca folosim un singur termen asa cum au si englejii ? :)
|
#244
|
|||
|
|||
Pai, pentru inceput, nu putem intelege diferenta dintre englezi si engleji..:)
|
#245
|
|||
|
|||
E ca diferenta dintre englezisme si englejisme.
|
#246
|
|||
|
|||
Dar intre a-ti tine limba-n gura si a o expune public, vezi vreo diferenta?
|
#247
|
|||
|
|||
E o diferenta dar daca te uiti cu atentie o sa vezi ca aia nu-i limba mea. :)
|
#248
|
|||
|
|||
Mda...... Am vazut.
|
#249
|
|||
|
|||
Citat:
Bineinteles, exista f multe lacune si contradictii care duc teoria evolutiei intr-o zona nu tocmai favorabila, dar asta nu inseamna ca nu e falsifiabila. :) |
#250
|
|||
|
|||
Citat:
Momentan nu avem prea multe la nivel stiintific, dar cu certitudine avem Parusia :)
__________________
Suprema intelepciune este a distinge binele de rau. |
|