Literatura romana

[LapetiteMoc]

Astazi , o noua experienta.
L-am comemorat intr-o sesiune speciala la Universitate pe Emil Cioran. Fiind singura romanca din Facultate, colegii erau curiosi cum suna in limba romana cateva dintre textele cioraniene, pentru ca in franceza au o muzicalitate splendida. Am tradus rapid si am citit in romana. Apoi au mai vrut, si am citit din Eugène Ionesco. Nu s-au plictisit, si am citit Eminescu (autor necunoscut pentru ei). Erau in extaz , desi nu intelegeau textul ("Luceafarul"). La un moment dat le-am spus ca ma opresc aici (dupa vreo 20 de strofe). Dar, surpriza, vroiau sa asculte pana la capat, le placea ritmul, curba melodica a versului.
Iata ca Eminescu este inepuizabil chiar si pentru necunoscatorii limbii romane! Ce limba plina de gratie ne-a creat poetul nostru drag! Domnul sa-l binecuvanteze pentru darurile ce le-a oferit semenilor fara a cere "plata" (glorie si aplauze)!