va rog sa ma ajutati...

[mary_boo]

Care cum trebuie sa le citesc? prima parte este din vechiul sau noul testament?

PARTEA ÎNTÂI: O LISTĂ A PSALMILOR SPRE FOLOSINŢĂ CA BINECUVÂNTĂRI, ORÂNDUITĂ DUPĂ ORDINEA DIN PSALTIRE:
(NOTA IMPORTANTA: Primul număr este numărul psalmului în Biblia greacă - Septuaginta. Al doilea număr este numărul psalmului aşa cum se găseşte în textul masoretic)

[Mihnea Dragomir]

Psaltirea este o carte a Vechiului Testament. Deci, găsiţi Psalmii în orice Biblie. Sau, de fapt, aţi vrut să întrebaţi alceva şi nu am înţeles ?

[ovidiu 43]

Stie cineva cum se poate obtine cazare la sihastria? Sau imprejur ? Sunt sanse mai mari in cursul saptamanii?

[mary_boo]

În prealabil postat de Mihnea Dragomir

Psaltirea este o carte a Vechiului Testament. Deci, găsiţi Psalmii în orice Biblie. Sau, de fapt, aţi vrut să întrebaţi alceva şi nu am înţeles ?

acolo scrie ca '' Primul numar este numarul psalmului in Biblia greaca – Septuaginta. Al doilea numar este numarul psalmului asa cum se gaseste in textul masoretic "....

diferenta dintre Biblia greaca si textul masoretic.....uni spun ca septuginta este Noul Testament iar textul masoretic este Biblia Protestanta.......iar alti spun invers...asta nu prea inteleg...si ca sa iti faci o idee despre ce este vb :

http://saraca.orthodoxphotos.com/bib...sf_arsenie.htm

Tatăl nostru care ne-a dat viaţă ne-a cunoscut, ne cunoaşte şi ne-a iubit întotdeauna.

[mary_boo]

În prealabil postat de ovidiu 43

Stie cineva cum se poate obtine cazare la sihastria? Sau imprejur ? Sunt sanse mai mari in cursul saptamanii?

Intreaba aici poate ai noroc ....

http://www.ortodox.ro/manastiri/mana..._impresii.html

Dumnezeu să te ajute

[Mihnea Dragomir]

În prealabil postat de mary_boo

diferenta dintre Biblia greaca si textul masoretic.....uni spun ca septuginta este Noul Testament iar textul masoretic este Biblia Protestanta.......iar alti spun invers...

Un lucru e clar: Septuaginta NU este Noul Testament. Septuaginta este una din variantele Vechiului Testament, acela care cuprinde Psalmii. Evreii elenizaţi din perioada regelui egiptean Ptolemeu (unul dintre urmaşii lui Alexandru Macedon), care erau în mare număr în Alexandria Egiptului unde făceau gheşefturi bune (precum la New York, în zilele noastre) au dorit să facă o traducere a Vechiului Testament din ebraică în greacă, fiindcă mulţi dintre ei nu mai pricepeau ebraica (ca şi azi, când mulţi dintre cei de la New York nu mai pricep decât engleza şi nu mai ştiu limba strămoşilor). Treaba a fost încredinţată marelui preot al evreilor, care la rândul lui s-a bazat pe cei mai buni traducători ai timpului, într-un mod învăluit de legendă. Ceea ce a ieşit în limba greacă s-a numit "Septuaginta".

Despre textul masoretic, uitaţi. Canonice pentru apuseni şi răsăriteni sunt traducerile inspirate: Vulgata şi Septuaginta, în care numărătoarea e aceeaşi. Textul masoretic nu prezintă interes pentru catolici şi ortodocşi decât dacă se ocupă în mod profesional cu exegeza biblică. Nu e cazul nostru.

[mary_boo]

multumesc frumos