|
#81
|
|||
|
|||
Citat:
dar tot nu mi-ai raspuns pe topicul celalalt cum sta treaba cu limba in care a fost scris VT. |
#82
|
|||
|
|||
Citat:
Versetul din Fapte 7:14 e urmatorul: "Apoi Iosif a trimis să cheme pe tatăl său Iacov și pe toată familia lui, șaptezeci și cinci de suflete. " In primul rand tu trebuie sa iti pui urmatoarele intrebari: 1)unde spune, in canonul ebraic, ca Iacov a venit in Egipt cu 70 de oameni? R:Nicaieri, cel putin nu in formularea "Cu Iacov". Cei 70 apar in Geneza cap 46 dar se refera la urmatorul lucru: "Și Iosif avea doi fii, care i se născuseră în Egipt. - Toate sufletele din familia lui Iacov, care au venit în Egipt, erau în număr de șaptezeci." - varianta ebraica "Fiii lui Iosif, născuți în Egipt, erau de toți nouă suflete. Deci, de toate, sufletele casei lui Iacov, care au venit în Egipt cu el, au fost șaptezeci și cinci. " - varianta Septuaginta Dupa cum vezi nu e doar diferenta de traducere insa in Septuaginta apar lucruri in plus care sunt false , nu au nici un fundament. Iosif a avut 2 fii, Manase si Efraim, nu 9(asa cum spune Septuaginta). Dar marea eroare care apare aici,la textul din septuaginta e urmtoarea, si fii atenta: fii lui Iosif sunt trecuti ca ar fi venit cu iacov in egipt dar ei s-au nascut in egipt(chiar textul septuagintei confirma asta), deci nu aveau cum sa vina CU iacov in egipt... Si asta nu e singura contradictie din text. 2)Ce reprezinta cei 70 oameni(aici e problema unde gresesti, cei 70 la care se refera Moise in Facerea cuantifica ceva pe cand cei 75 din Fapte cuantifica altceva)? Din Fapte 7(expus mai sus) vedem ca cei 75 reprezinta familia lui Iacov care a venit cu el in Egipt. Cei 70, care apar in canonul ebraic, reprezinta, citez versetele : "Sufletele care au venit cu Iacov în Egipt și care ieșiseră din el, erau în totul șaizeci și șase, fără să numărăm nevestele fiilor lui Iacov. Și Iosif avea doi fii, care i se născuseră în Egipt. - Toate sufletele din familia lui Iacov, care au venit în Egipt, erau în număr de șaptezeci. " Cei 75 sunt familia lui iacov care au venit CU el in egipt, pe cand cei 70 sunt sufletele care iesisera din el(copii, nepoti) si care au ajuns in Egipt. De exemplu Iosif face parte din a doua categorie, si nu din prima( a venit in egipt dar nu cu iacov, ci singur, cand a fost vandut ca sclav). Intelegi acum care e problema in afirmatia ta, cum ca textul ebraic contrazice Fapte 7:14? Si ,dc faci socoteala, in textul ebraic se specifica ca sunt 75, numai ca acolo trebuie sa faci niste socoteli ca sa iti dea numarul, pe cand septuaginta, pt a ajunge la numarul de 75, ii da din burta lui Iosif 9 copii, despre care apoi spune ca au venit cu iacov in egipt( pe cand ei s-au nascut in egipt). Si mai sunt contradictii in septuaginta, tot in pasajul din Facerea 46, ceea ce demonstreaza ca septuaginta nu e nici pe departe inspirata,ci e facuta de oameni care in unele locuri au gresit, nu numai la traducere, ci adaugand si texte inexistente. Asa ca Hristos si ceilalti in nici un caz nu au citat in septuaginta, ci din canonul ebraic. |
#83
|
||||
|
||||
Citat:
Citat:
Citat:
Si pe tine sa te lumineze. El mantuieste intr-adevar, dar prin Biserica Sa - care este trupul Sau si care este Una. Citat:
Poate ca ai dreptate, ca ar trebui sa se faca aceasta delimitare. Sa nu ne mai laudam cu procentele...
__________________
Să nu abați inima mea spre cuvinte de vicleșug, ca să-mi dezvinovățesc păcatele mele; Psalmul 140, 4 Ascultați Noul Testament ortodox online. |
#84
|
|||
|
|||
Citat:
Citat:
In ceea ce priveste traducerile, versiunea NP si cea ortodoxa nu difera in punctele esentiale. VT difera in anumite aspecte deoarece ortodocsii au tradus septuaginta iar np canonul ebraic. Iar despre septuaginta am postat ceva mai devreme in acest topic. Nu e o traducere inspirata, ci e facuta de minti omenesti si atat. Dovada sunt contradictiile care apar. Citat:
Ce inseamna pt tine traducere corecta? Dc eu iti dau un fals, tu poti traduce cat se poate de bine falsul, dar si traducerea ta tot un fals e. Ori dc ortodocsi au luat septuaginta ca sursa e clar ca nici traducerea nu are cum sa fie mai buna.... Si la fel, pana nu cercetezi traducerile celelalte nu poti afirma ca sunt gresite, doar ca tu esti ortodox si ei nu(Desi Cornilescu era ortodox cand a inceput sa faca traducerea....). |
#85
|
|||
|
|||
Citat:
|
#86
|
|||
|
|||
Am mai spus odata si vreau sa repet.Acesta este un forum crestin-ortodox.Prin urmare cei de alta credinta ar trebui sa nu fie aici,si sa-si faca un forum de-al lor,cu credinta pe care o propovaduiesc.
Scopul nostru este sa ne lamurim unele intrebari la care nu stim inca raspunsul,dar in interiorul dogmelor ortodoxe. Recomand sa nu se mai raspunda celor de alta credinta. |
#87
|
|||
|
|||
Citat:
|
#88
|
|||
|
|||
Citat:
Last edited by maria-luisa; 05.06.2010 at 00:05:27. |
#89
|
|||
|
|||
Citat:
Acesta da, este un forum crestin-ortodox. Dar el este un spatiu virtual deschis. Prin urmare cei de alta credinta ar trebui sa fie aici. Nu se cere in conditiile de inscriere sa apartii Bisericii Ortodoxe. Asa ca daca doresc, imi fac un forum al meu, daca doresc postez pe un forum ortodox, pe unul protestant, pe unul catolic si pe unul ateu. Regulile le face administratorul, nu dumneavoastra. Cata vreme voi posta respectuos si voi avea un limbaj decent am exact aceleasi drepturi sa postez cu ale dumitale. Daca am merge pe logica dumneavoastra, pe acest topic sunt chiar mai indreptatit sa postez. |
#90
|
||||
|
||||
Curios lucru: am recitit acest topic, care are deja atâtea pagini, și nu este menționată nici o carte a penticostalilor. Mă așteptam să fie discutate niște cărți de-ale penticostalilor. Nici vorbă !
__________________
Doamne, Tu pe toate le știi ! Tu știi că Te iubesc ! www.catehism.com http://regnabit.wordpress.com |
|
Subiecte asemănătoare | ||||
Subiect | Subiect început de | Forum | Răspunsuri | Ultimele Postari |
Cartile lui Charles Diehl si alte citate | sophia | Resurse ortodoxe on-line | 7 | 08.04.2014 01:34:51 |
Cartile sfinte! | miti29 | Morala Crestina | 3 | 30.10.2011 17:37:10 |
Cartile oracol cu ingeri, un pacat? | AlinaEM | Generalitati | 38 | 14.03.2011 08:39:51 |
CARTILE - Bucuria mea! | geo.nektarios | Stiri, actualitati, anunturi | 23 | 24.02.2009 01:00:06 |
Se schimba cartile de identitate | Capy | Generalitati | 21 | 06.05.2008 18:59:20 |
|