|
#631
|
|||
|
|||
Creștinii ortodocși și realitatea contemporană
http://www.razbointrucuvant.ro/recom...oxia/#comments
Preot Gheorghe D. Metallinos, profesor emerit al Facultății de Teologie, Universitatea Atenelor, Grecia ""În acest punct este îngăduit un paralelism istoric: la 11 mai 330 se ivește o nouă dimensiune istorică, Imperiul Noii Rome, care punea în armonie trei factori: *puterea statală romană încreștinată; *civilizația și cultura greacă; și *credința creștină sau Ortodoxia, care reprezenta sufletul și puterea dătătoare de viață acestei noi formațiuni mondiale. Noua Eră din zilele noastre, ca Imperiu mondial în potență, anulează și înlocuiește cei trei factori cu alții trei: *puterea politică mondială a Statelor Unite ale Americii; *civilizația mondială, cu dominarea voită a civilizației apusene; și *religia mondială, ca Religie care cuprinde toate celelalte religii, pentru formarea unei noi conștiințe pe o bază panteistă: toate zeitățile reprezintă un singur Dumnezeu! În cadrul acestei viziuni panteiste se așteaptă un nou Mesia, astfel că se dorește respingerea lucrării mântuitoare a Fiului lui Dumnezeu, Iisus Hristos, fiind singurul Care dă lumii posibilitatea mântuirii ca îndumnezeire. Ideologia Noii Ere reprezintă, așadar, o provocare fundamentală pentru Ortodoxie."" |
#632
|
||||
|
||||
Comunicat de Presa !
BIROUL DE PRESĂ AL PATRIARHIEI ROMÂNE ne informează:
Astăzi, 10 aprilie 2012, cotidianul Adevărul a început să vândă împreună cu ziarul la toate punctele de difuzare a presei și în librăriile proprii o ediție revizuită a Bibliei traduse de Dumitru Cornilescu, apărută anul acesta (2012) la editura ”Orizonturi” din București. Deoarece mai mulți credincioși ortodocși au sesizat deja Patriarhia Română cu privire la faptul că au fost induși în eroare de către cotidianul Adevărul prin oferirea spre vânzare a unei Biblii neoprotestante, solicităm acestei publicații ca în articolele promoționale și în spoturile publicitare să ofere informațiile corecte despre ediția Bibliei pe care o difuzează. În același timp, îndemnăm clerul ortodox să informeze comunitățile de credincioși despre faptul că Biblia vândută împreună cu ziarul Adevărul nu este ortodoxă și conține diferențe majore de traducere față de textul oficial al Sfintei Scripturi a Bisericii Ortodoxe Române.
__________________
Biserica este dragoste, așteptare și bucurie. (Părintele Alexander Schmemann) |
#633
|
|||
|
|||
Citat:
Last edited by Adriana Cluj; 10.04.2012 at 23:53:52. |
#634
|
|||
|
|||
Raspunsul ziarului "Adevarul"
Referitor la comunicatul transmis presei astăzi de Patriarhia Română, cu privire la publicarea Bibliei împreună cu ziarul „Adevărul", conducerea trustului Adevărul Holding face următoarele precizări:
Ziarul „Adevărul" se adresează tuturor cetățenilor români, indiferent de confesiune. În niciun material de presă sau promoțional, „Adevărul" nu a pretins sau susținut că Biblia care apare împreună cu ziarul este o versiune ortodoxă, catolică, neoprotestantă sau sinodală. Biblia e una singură. Biblia care apare împreună cu ziarul „Adevărul" este Biblia creștină, aceeași pentru întreaga creștinătate, indiferent de confesiune. Din punctul nostru de vedere, ea se adresează tuturor creștinilor vorbitori de limbă română. Diferențele de traducere și interpretare - care apar inclusiv între edițiile acceptate de BOR - le lăsăm pe seama bisericilor și a teologilor. „Lucrarea nu conține niciun fel de comentarii sau alte considerații și reprezintă o traducere justă a formei originale a Bibliei. Ceea ce deosebește aceste confesiuni sunt interpretările pe care fiecare dintre ele le dă Bibliei. Lucrarea publicată de noi nu cuprinde niciun punct de vedere sau comentariu pe marginea textului Bibliei", precizează și editura Orizonturi, deținătorul drepturilor de traducere pentru ediția apărută împreună cu ziarul „Adevărul". În completarea acestor informații, precizăm că traducerea Cornilescu a fost considerată în epocă „net superioară oricărei alte traduceri, fiind prezentată într-o limbă suplă și curgătoare, care lipsește oricărei alte traduceri" (Alexandru Maianu. Viața și lucrarea lui Dumitru Cornilescu). Pe această cale, urăm tuturor credincioșilor un Paște fericit! 10.04.2012 Peter L. Imre Director general Adevărul Holding |
#635
|
|||
|
|||
Teologul Radu Preda
http://www.realitatea.net/radu-preda...ta_931808.html
Teologul clujean Radu Preda, ale cărui declarații sunt folosite pentru a promova Biblia pe care cotidianul Adevărul o distribuie începând de marți la chioșcuri, spune că a fost păcălit de publicația deținută de Dinu Patriciu. "" "E o biblie falsă. Falsă în sensul în care e o ediție pe care nu au declarat-o ca atare ca fiind neo-protestantă. M-au instrumentalizat. Eu l-am întrebat pe realizatorul articolului să-mi spună ce ediție e, dacă e cumva o biblie sectară. I-am spus că nu e bine să promovezi un produs minoritar. Au vrut să țină ascuns acest fapt. Mi-au promis că vor reveni cu un telefon, dar redactorul a făcut pe neștiutorul, deși sunt convins că știa despre ce e vorba. Am certitudinea că am fot folosit. Nu îi voi da în judecată, nu-mi stă în fire, dar acțiunea lot îi descalifică, oamenii nu sunt proști", a declarat teologul Radu Preda, pentru REALITATEA.NET. "" Nu este nici o problema faptul ca un ziar distribuie o editie a Bibliei. Totul este sa fie onest. Dar acest ziar a mai avut niste "zvarlituri" de copita care sa loveasca in ortodoxie: http://www.razbointrucuvant.ro/recom...la-ips-teofan/ http://www.razbointrucuvant.ro/recom...ale-cu-preoti/ Ce putem spune? Iarta-i Doamne, ca nu stiu ce fac! Last edited by Adriana Cluj; 11.04.2012 at 12:50:57. |
#636
|
|||
|
|||
Citat:
Pe de alta parte multi din presa si mass-media sunt fie atei fie nepracticanti. Grav este ca aceste persoane sunt formatori de opinie, mai ales la televizor. Si vedem deseori ca apar articole critice la adresa Bisericii unele chiar penibile, nu ne putem mira din moment ce semnatarii lor sunt ignoranti in privinta asta. P.S. Sunt mai multe traduceri ale Bibliei aprobate de BO si doar o singura versiune neoprotestanta. Cum se stie Cornilescu a tradus intentionat Biblia in acord cu ideile neoprotestante, pentru ca aderase la aceste idei dinainte. Am mai scris un mesaj despre Cornilescu aici: http://www.crestinortodox.ro/forum/s...4&postcount=20 Last edited by catalin2; 11.04.2012 at 13:04:57. |
#637
|
|||
|
|||
Citat:
N-au decat sa distribuie gratuit Coranul sau Talmudul, daca le da mana. Puteau, insa, sa-si faca publicitate declarand deschis ce fel de editie distribuie si sa se foloseasca de renumele unui teolog neoprotestant. Asa cum am scris: totul e sa fie onesti si sa nu se foloseasca de o persoana, in cazul de fata teologul ortodox Radu Preda, pentru inducerea unei idei si promovarea, in fapt, a altceva. Last edited by Adriana Cluj; 11.04.2012 at 13:14:19. |
#638
|
||||
|
||||
Citat:
p.s ahhh, m-am prins. Biblia Cornilescu e mai subtire, mai rentabila la tiparit :) Last edited by ioanna; 11.04.2012 at 13:39:18. |
#639
|
|||
|
|||
Citat:
E mai subtire si pentru ca e scris mai mic la Bibliile Cornilescu. |
#640
|
||||
|
||||
Citat:
Peter Imre e om de afaceri, trustul si-au facut o strategie de marketing si au actionat in consecinta. End of story. Last edited by ioanna; 11.04.2012 at 17:19:16. |
|
Subiecte asemănătoare | ||||
Subiect | Subiect început de | Forum | Răspunsuri | Ultimele Postari |
Marea inselaciune a sectei adventiste: "moartea pune capat constientei" | doctor_faustus | Secte si culte | 330 | 03.07.2013 18:09:58 |
Puterea de a o lua de la capat | Alexa12 | Generalitati | 4 | 17.12.2012 16:48:18 |
"Nu ramanem decat cu ceea ce daruim" | silverstar | Generalitati | 10 | 15.02.2012 12:12:40 |
Traian Băsescu: Nu rămânem fără electricitate ( Pana cand?) | hydro314 | Generalitati | 0 | 13.02.2012 20:40:11 |
|