Vulgarități eufemistice

[GMihai]

În prealabil postat de Florin-Ionut

Printre altele. Ce-o să facem și mai lată?

Noaptea. Din moment ce n-o putem face mai lungă, putem, măcar, s-o facem mai lată.

[Florin-Ionut]

Bun. Alte exemple nu știe nimeni?

Cum vi se pare ”Hai, întinde-o!” ?

Sau ”Șterge-o!”, dar ăsta vine probabil de la a șterge putina, care nu-mi dau seama ce însemna la origini.

[Yasmina]

În prealabil postat de Florin-Ionut

Bun. Alte exemple nu știe nimeni?

Cum vi se pare ”Hai, întinde-o!” ?

Sau ”Șterge-o!”, dar ăsta vine probabil de la a șterge putina, care nu-mi dau seama ce însemna la origini.

Adica astea au conotatii sexuale?
A intinde-o vine de la a-ti asterne de drum,a te pregati de plecare,de drum.

A o întinde (la drum) = a pleca repede, în grabă (la drum); a o sterge.

Eu nu vad conotatiile sexuale in exemplele tale.

Scofala,zici ca este jargon? Mai sa fie!
http://m.dexonline.ro/definitie/scofala

http://soringrumazescu.ro/expresii-r...-spala-putina/

[Yasmina]

În prealabil postat de Florin-Ionut

Expresiile sînt în general legate de sex. Cum ar fi ”am pus-o” (am pus... ce?), ”e groasă rău” (serios?), nu știu dacă și ”mare scofală (ce-i aia?)”, ”nu mă mai freca la melodie”. Ar trebui un specialist lingvist pentru identificarea etimologiei cîtorva dintre ele. Ar mai fi cîntecele de petrecere ”nevinovate” ca ”altă dată, altă dată, o s-o facem... pînă n-o mai rămînea deloc” care exprimă mascat știm bine ce anume, dar să ne oprim la cuvintele uzuale la modul general.

Mai e un caz aparte clasificat ca păcat în întreptarul de spovedanie, anume interjecția ”zău” care ar fi fost la origine ”pe Dumnezeul meu” sau ceva de genul.

Propun să mai veniți și voi cu asemenea sintagme din vorbirea curentă.

A freca la melodie- vine de la iritarea produsa de acul de pick-up pe discul de vynil care poate fi repetitiva,si deci suparatoare.
Ca de altfel si fraza in sine,se foloseste cand cineva te irita cu indemnuri repetitive sau sfaturi,te necajeste,te enerveaza exact cum te enerveaza o melodie stricata!

A fi lată (rău sau de tot), se spune pentru a arăta că o situație a luat proporții grave, îngrijorătoare. (Fam.) A o face lată (rău sau de tot) = a) a petrece strașnic, a face un mare chef; b) a face (fără voie) o poznă, o gafă, o prostie.

[Corinusha]

hm, pana acum, putine sunt vulgaritati :)

[Florin-Ionut]

În prealabil postat de Corinusha

hm, pana acum, putine sunt vulgaritati :)

Îmbucurător!

Să ne ferim de alea puține și camuflate.

[edypro]

eu am auzit si oamenii bisericii folosind niste expresii pe care nu le-am auzit nici la carciuma , asa ca pacatul vorbirii vulgar e absolut normal .........mai tragi cate o injuratura , asta e ......apropo , acum e o moda sa zici ......ce puii mei .....

În prealabil postat de edypro

eu am auzit si oamenii bisericii folosind niste expresii pe care nu le-am auzit nici la carciuma , asa ca pacatul vorbirii vulgar e absolut normal .........mai tragi cate o injuratura , asta e ......apropo , acum e o moda sa zici ......ce puii mei .....

:)))))))
Tare. Asta cu puii a lansat-o Bendeac, cred. Evident, pui mici, cu flagel si adunati cu milioanele. :)))

[Copacel]

În prealabil postat de Yasmina

A fi lată (rău sau de tot), se spune pentru a arăta că o situație a luat proporții grave, îngrijorătoare. (Fam.)

Nu, inseamna cu totul si cu totul altceva.

[edypro]

În prealabil postat de Copacel

Nu, inseamna cu totul si cu totul altceva.

da? ce anume mai exact ca nici eu nu imi dau seama .........