Forum Crestin Ortodox Crestin Ortodox
 
 


Du-te înapoi   Forum Crestin Ortodox > Generalitati > Stiri, actualitati, anunturi
Răspunde
 
Thread Tools Moduri de afișare
  #1  
Vechi 25.05.2012, 00:20:46
weareready weareready is offline
Banned
 
Data înregistrării: 25.05.2012
Mesaje: 22
Implicit Documentar religios cu profesori de la Oxford si Sorbona

Buna Ziua,

Lucram la o serie de documentare pentru retele de cablu din afara. HBO sau History Channel sau ABC, etc.

Momentan suntem la jumatatea productiei. Avem si un trailer promotional pe care il puteti vedea mai jos:

http://igg.me/p/107832?a=595222

Sper ca v-a placut trailerul.

Scriu aici in speranta ca putem dezbate impreuna tema acestui documentar si de ce nu, sa primim sugestii sau critici. Orice sfat este binevenit!

Pe pagina de facebook puteti citi la rubrica ABOUT US un scurt rezumat la episodului pilot.

Pe scurt voi posta si aici intrebarile importante la care cautam raspuns cu ajutorul teologilor din cadrul universitatilor Oxford si Sorbona.

Noi plecam de la urmatoarea premiza:

2 Petru 1 Aceasta știind mai dinainte că nici o proorocie a Scripturii nu se tâlcuiește după socotința fiecăruia.

Urmand cu tarie acest indemn nu interpretam sub nicio forma contextul sfintelor scripturi.

Asadar:

1. De ce sunt doua creatii? In Geneza 1 Dumnezeu creaza totul din nimic, prin cuvant si prin vointa sa nemarginita. In Geneza 2 apare Domnul care creeaza raiuri si pamantul, animalele si omul din CEVA ce exista.

Dumneze creeaza timpul, spatiu si materia in Geneza 1 pe cand Domnul se foloseste de ceva creat deja pentru propria sa creatie.

Dumnezeu creeaza omul dupa chipul si asemanarea sa. Nimeni nu il percepe pe Dumnezeu avand o forma fizica...materiala. Prin urmare omul dupa chipul si asemanarea sa nu poate avea forma fizica/material ci pur spirituala.

Domnul creeaza omul din lut si ii sufla viata prin puterea sa.

Dogmatica crestina ne invata ca Dumnezeu si Domnul sunt doar titluri date aceluiasi Creator. Noi am ajuns la alta concluzie urmand indemnul Sfantului Petru citat mai sus.

*************

De ce sunt 2 "adami", doi oameni creati. Primul este omul-spirit in Geneza 1 (dupa chipul si asemanarea) iar celalalt este omul-lut creat de Domnul.

- In Geneza 1, Dumnezeu ii da omului creat autoritate si libertate de conducere peste creatia Sa.
- In Geneza 2, nu doar ca omul-lut are restrictii evidente, dar Domnul incearca initial sa il imperecheze cu animalele! Vazand Domnul ca nu se poate a creat-o pe Eva.

Geneza 2:20 Și a pus Adam nume tuturor animalelor și tuturor păsărilor cerului și tuturor fiarelor sălbatice; dar pentru Adam nu s-a găsit ajutor de potriva lui.

Mult mai elocvent este in engleza de pe situl Vaticanului, traducerea in romana este alterata si spun asta pentru ca in oricare alta limba se afirma asa:

sursa: http://www.vatican.va/archive/ENG0839/__P4.HTM

Geneza 2:20 The man gave names to all the cattle, all the birds of the air, and all the wild animals; but none proved to be the suitable partner for the man.
*****

Mai continui cu dezbaterea dupa ce primesc si opinia domniei voastre.

Multa sanatate si credinta!
Florin
Reply With Quote
  #2  
Vechi 25.05.2012, 02:34:00
radu_trandafir's Avatar
radu_trandafir radu_trandafir is offline
Member
 
Data înregistrării: 20.05.2009
Locație: Suceava
Religia: Ortodox
Mesaje: 56
Implicit

Hristos S-a inaltat!

Am vazut in titlul postarii dumneavostra ca documentarul este realizat ”cu profesori de la Oxford si Sorbona”. Si atunci de ce nu folositi - 1769 Oxford King James Bible "Authorized Version"? Sper ca aceasta versiune sa nu fie si ea ”alterata”. :)

”And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.”

http://www.kingjamesbibleonline.org/Genesis-2-20/ --- Aici gasiti si alte variante ale acestui verset.

De asemenea, puteti gasi si un buton pentru varianta din 1611. Doar bunavointa sa gasiti! Numai bine!
__________________
"Adânc pe adânc cheamă în glasul căderilor apelor Tale."
Reply With Quote
  #3  
Vechi 25.05.2012, 02:38:37
weareready weareready is offline
Banned
 
Data înregistrării: 25.05.2012
Mesaje: 22
Implicit

Cu tot respectul, sensul este acelasi.

Sper sa aveti bunavointa sa explicati si intelesul raspunsului dumneavoastra.

Nu vad nicio diferenta intre King James si altele.

"nu s-a gasit niciun ajutor potrivit pentru Adam".

Ce sa intelegem din asta domnule Radu Trandafir?

LE: Ca si fapt divers, versiunea biblie in "latina vulgata" este considerata sursa celorlalte versiuni. Daca intelegeti sau intuiti latina, atunci acest verset este si mai elocvent:

"Appellavitque Adam nominibus suis cuncta pecora et universa volatilia caeli et omnes bestias agri; Adae vero non inveniebatur adiutor similis eius. "

adiutor, -oris s.m. aliat, partizan, cel care ajuta pecineva
similis, -e adj. asemanator, la fel



Adevarat S-a inaltat!

Cu respect,
Florin Anghel

Last edited by weareready; 25.05.2012 at 02:44:40.
Reply With Quote
  #4  
Vechi 25.05.2012, 02:49:07
radu_trandafir's Avatar
radu_trandafir radu_trandafir is offline
Member
 
Data înregistrării: 20.05.2009
Locație: Suceava
Religia: Ortodox
Mesaje: 56
Implicit

Desigur, sensul este acelasi in toate variantele.
Doar ca vroiam sa arat ca acel ”the suitable partner” din varianta de pe site-ul Vaticanului nu duce nicicum la ideea cum ca ”Domnul incearca initial sa il imperecheze cu animalele!”.
__________________
"Adânc pe adânc cheamă în glasul căderilor apelor Tale."
Reply With Quote
  #5  
Vechi 25.05.2012, 02:55:17
iuliu46 iuliu46 is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 24.12.2011
Religia: Ortodox
Mesaje: 5.324
Implicit

http://www.ioanguradeaur.ro/334/cuvantul-al-patrulea/

Precum la facerea bărbatului nu a zis: Să fie om, ci a zis: Să facem om „după chipul și asemănarea Noastră”, așa și la facerea femeii nu a zis: Să fie femeie, ci și aici a zis: „Să-i facem ajutor” – și nu doar ajutor, ci asemenea lui, arătând iarăși că cei doi erau deopotrivă în cinstire: căci dat fiind marele ajutor pe care dobitoacele îl dau în trebuințele vieții noastre, uită-te cum face deslușită deosebirea, ca să nu socoți că și femeia este din rândul robilor. „A adus fiarele, zice Scriptura, înaintea lui Adam… și nu s-a aflat lui ajutor asemenea lui” (Fac. 2, 19-20). „Păi cum? Calul nu este ajutor, împreună cu omul oștindu-se în războaie? Boul nu este ajutor, trăgând plugul și împreună cu noi ostenindu-se la aruncarea semințelor în brazdă? Asinul și catârul nu sunt ajutoare, împreună cu noi lucrând la căratul poverilor?” Dar ca să nu spui asta, îți face deosebirea cu acrivie – că nu a zis doar: nu s-a aflat ajutor lui, ci: nu s-a aflat ajutor asemenea lui. Așa și aici – nu a zis Dumnezeu doar: să-i facem ajutor, ci: „să-i facem ajutor asemenea lui” (Fac. 2, 18).
Reply With Quote
  #6  
Vechi 26.05.2012, 14:46:38
weareready weareready is offline
Banned
 
Data înregistrării: 25.05.2012
Mesaje: 22
Implicit

Este facil sa interpretam si sa preluam totul in interesul nostru domnule iuliu46.

Orice lingvist poate confirma sensul literar, si anume "partener pe masura lui Adam".

De ce trebuie sa interpretam cu ajutoare la arat si la razboi? nu spune absolut nimic despre asa ceva in scripturi.

Spune doar ca Adam a dat nume tuturor animalelor urmand a se concluziona ca nu i s-a gasit un "partener pe masura lui Adam".

Continuarea este ELOCVENTA, respectiv a creat-o pe Eva pentru a fi un ajutor pe masura.

************

In fine, alt subiect dezbatut in documentarul nostru este:

Apocalipsa lui Ioan.

Sunt destul de multi oameni care cred cu tarie ca vor veni balauri cu 7 capete si ne vor manca. Ca vor invia mortii si ca vom fi fugariti de calaretii mortii.

Totusi, pentru cei care nu cred in povesti cu zmei, este evidenta semnificatia tainei apocalipsei.

Insasi cuvantul Apocalypse vine din greaca veche si se traduce prin "revelatie, cunoastere" sau mai exact prin expresia A RIDICA VALUL, A ARATA CEVA ASCUNS.

Iisus insasi vorbea in parabole pentru restul oamenilor, dar catre discipoli afisa o cu totul alta intelepciune. Intelepciune care a fost transmisa mai departe in cercul bisericii.

Asa ajungem la PRESBYTER care tot din vechea greaca vine si semnifica BATRAN, INVATAT. Mai exact episcop sau "episkopoi".

Sf Petru se adreseaza deseori catre "batrani" sau presbyteri cu un sens profund al invataturii.


Nu in ultimul rand Apocalipsa dupa Ioan contine aproape la fiecare pasaj "cine are urechi sa auda".

mai multe pe acest subiect aici: http://igg.me/p/107832?a=595222

Last edited by weareready; 26.05.2012 at 15:48:14.
Reply With Quote
Răspunde

Tags
documentar, dumnezeu, iisuse hristoase, religie, teologie

Thread Tools
Moduri de afișare


Subiecte asemănătoare
Subiect Subiect început de Forum Răspunsuri Ultimele Postari
Poate cel mai bun documentar... alexmatei Teologie si Stiinta 30 23.08.2011 16:50:26
Rugaminte catre preoti si mai ales profesori de religie sophia Sectiune dedicata profesorilor de religie 22 04.09.2009 18:14:57
documentar interesant tigerAvalo9 Intamplari adevarate 0 13.07.2009 00:28:16
Un documentar cum nu am mai vazut. Luca_002 Generalitati 46 15.12.2007 01:53:54