Cugetari din Dharma

[Daniel_7]

Lenea mintii...

[florin.oltean75]

Root of all virtue is correct aspiration.

Radacina tuturor virtutilor este aspiratia corecta.

[florin.oltean75]

Transitory pleasures close the door to liberation

and open the gates that lead to the three lower realms.

[Daniel_7]

Tutti fruti pesticitos,maleatus auditorius....

[florin.oltean75]

Scapam din cercul vicios al "apucarii" realizand natura primordiala, imaculata a realitatii.

[Daniel_7]

paparatus seculum,restitio in vero

[florin.oltean75]

Shantideva:

[Desires give rise to extreme misfortune in both this and future lives.

In this life we shall experience killing, bondage and flaying and in the next the hellish suffering of the lower realms.]


Dorintele lumesti actuale cauzeaza multe dureri, atat in aceasta viata cat si in cele viitoare.

In aceasta viata vom fi aruncati in temnita, pedepsiti si chiar ucisi,
iar in cea viitoare vom experienta suferinte atroce, in lumi intunecate.

Noi trebuie sa fim ca niste drumeti care calatoresc din loc in loc.

Acestia nu se ataseaza de o casa de oaspeti, chiar daca este luxoasa,
ci isi continua mersul catre destinatie.

Corpul nostru este ca o casa de oaspeti, iar sufletul nostru ca un calator.

[florin.oltean75]

Cel ce se naste din nou, din Adevar,
I se deschid ochii si poate vedea clar
Natura neschimbatoare, atotpatrunzatoare a trupului sau nematerialnic.

[florin.oltean75]

In orice stare am fi (in orice actiune suntem implicati), trebuie sa aplicam lucrarea spirituala corespunzatoare, functie de treapta pe care suntem.

[florin.oltean75]

Whereas the impure bodies of ordinary beings arise from impure causes - contaminated actions and delusion,

the pure bodies of a Buddha arise from the collections of merit and wisdom.