Citat:
|
În prealabil postat de phradmon
Referitor la numele lui Dumnezeu, care nu trebuie pronuntat (dintr-un motiv simplu: este Numele Sfant), este vorba de tetragrama IHWH, pe care unii gresit o citesc Iehova sau Iahve. Imi spunea cineva ca numai un evreu nativ poate sa o rosteasca, din motive de pronunție, desigur, dar nici acesta nu o va face pentru ca reprezinta numele sfant al lui Dumnezeu. Despre numele Mantuitorului stiu ca a fost mostenit in limba romana din limba greaca, in care a fost scris Noul Testament. Se scrie cu doi i pentru ca asa se pronunta in limba greaca(un i lung, ca in cuvintele copiii sau scriitor).
|
Eu am auzit pronuntat acest nume la TV5, intr-o emisiune despre marile religii ale lumii, pronuntat deci de catre un rabin din Franta. L-a pronuntat "IAHVEH".
Numele corect in limba romana este Iisus Hristos. Si am intrebat pe un preot ce inseamna - daca inseamna - Isus si mi-a raspuns ca inseamna "cap de magar". Am citit intr-o carte ca, in primele secole de crestinism, paganii batjocoreau numele Domnului numindu-L in felul de mai sus (nici nu vreau sa mai scriu asa-ceva). Deci, mare atentie.