Citat:
În prealabil postat de tricesimusseptimus
În toate versiunile e pusă astfel virgula datorită prejudecății pe care o discutăm de atâta timp pe topic. Să-ți spun însă un secret: în originalul grecesc nu e pusă astfel virgula, de fapt nici nu există virgulă 
Întrebare: dacă Hristos în acea zi de vinere mare (" astăzi") S-a coborât în Iad, cum putea fi cu tâlharul de pe cruce în Rai? |
Deci recunosti ca Iisus s-a coborat in Iad?
Ti-am dat si grecescul domnule, si acolo la fel virgula e inainte de "astazi".
Discutia este despre adventisti si faptul ca ei,voi, tu negati viata sufletului dupa moarte.In acest context eu astept un raspuns omenesc si normal la intrebarea pe care ti-am adresat-o in legatura cu Luca 23:43.Nu absurditatea asta cu "partile de vorbire".