View Single Post
  #93  
Vechi 29.08.2010, 21:19:01
tricesimusquintus tricesimusquintus is offline
Banned
 
Data înregistrării: 09.05.2009
Religia: Alta confesiune
Mesaje: 2.822
Implicit Încă o gălușcă în versiunea sinodală

Citat:
În prealabil postat de doctor_faustus Vezi mesajul
Asta este pură teorie greșită și mincinoasă adventistă. Dacă s-ar fi referit la înviere, atunci nu mai spunea că va fi cu Domnul după despărțirea de trup
Alo, domnu'! Mai ușurel cu acuzațiile de minciună, mai bine uitați-vă nițel peste versetul acesta cu "despărțirea de trup" pe care ni-l serviți de câteva postări încoace ca pe o gălușcă și când colo ditamai gălușca e în versiunea ortodoxă a versetului cu pricina:

"Sunt strâns din două părți: doresc să mă despart de trup și să fiu împreună cu Hristos, și aceasta e cu mult mai bine" (Filipeni 1,23 - versiunea ortodoxă)

"Sunt strâns din două părți: aș dori să mă mut și să fiu împreună cu Hristos, căci ar fi cu mult mai bine" (Filip.1,23 - versiunea Cornilescu)

http://www.scripture4all.org/OnlineI...NTpdf/phi1.pdf (originalul grecesc)

Unde vedeți dvs. "despărțirea de trup"?