[vsovivi]

În prealabil postat de Man Teo

"Dintru inceput, Dumnezeu a facut cerurile si pamantul."
" Inceputul, Dumnezeii face cerurile si pamantul."

asa...

Eu scriu: "De inceput, Dumnezeii face cerurile si pamantul".

N-aş vrea să te superi, dar e o formulare scrisă care trimite la înţelegeri absurde:

-că e ceva ce trebuie început,
-că nu există unitate în Dumnezeu şi lucru, adică întru Numele Său ci rezultă că pare a fi o unitate numai în facere, numai în lucru,
-că El nu mai termină ci tooot face ca Sisif la nesfârşit fără să izbândească ceva, fără să isprăvească. Deci de la început el tot face şi nu termină niciodată ce începe.

Deci pare că textul tău ar fi o insultă la adresa lui Dumnezeu.

Însă nu contează ce scrii dacă ai mintea curată căci atunci cititorul care are bună credinţă va căuta să priceapă el corect, căci fiind de bună credinţă atunci îl ajută Harul, Duhul... şi ştie întru El ceea ce ai vrut defapt să spui, căci în Dumnezeu toate sunt cunoascute. Deci nu-i pagubă prea mare. Dar totuşi e bine să scrii frumos şi bun chiar dacă faci multe greşeli ce pare că ar rezulta din gramatică sau literă, pentru ca cititorul, să se îmbuneze, chiar dacă îi spui multe lucruri false, neconforme cu ceea ce a dat Dumnezeu proorocilor spre a fi scris acolo. Mai mult contează Duhul şi Harul în care te afli, mai mult decât textul, căci aflându-te în Har nu te lasă Duhul ca să greşeşti, ci te va ţine întru ceea ce a vrut să spună cel ce a scris textul, fiindcă Duhul pe toate le Ştie căci ia de la Domnul şi ne dă nouă... fiindcă Duhul e bun şi luminos şi înţelept, nu e ca omul, chiţibuşar în a ţine morţiş nu de cele mici ci de cele viceversa, de mărunţişuri cu care se poticneşte şi încurcă pe alţii.