Citat:
În prealabil postat de bUGGs 000
Aceeasi poveste am auzit-o spusa despre un aradean, caruia i-a fost golita casa de hoti si care cand a vazut aceasta fapta , i-a 'reprosato' Sf. Nicolae... Peste catva timp hotii au venit si i-au inapoiat toate bunurile furate, spunandu-i omului ca de ceva vreme in coace in fiecare zi vine un batran , ii bate si ii mustra sa inapoieze bunurile.Hotul identifica batranul ca fiind Sf. Nicolae dupa ce vede icoana cu el.
Sa fie adevarat oare sau sunt amandoua inventii?
|
Nu sunt inventii.
Lucrurile stau in felul urmator: omul transmite prin viu grai invataturi spuse de oameni invatati. insa prin transmitere apar si modificari , fara voie bineinteles.
Un preot va spune aceasta pilda citita in patericul atonit, la predica de duminica, enoriasilor sai. Enoriasii asculta retin cat pot si cum pot si transmit mai departe. Asa ajunge in final ca in tren sa se povesteasca asa ceva sub forma unei intamplari petrecuta in Ardeal sau mai stiu eu unde.
Oamenii mai simpli din fire retin cat pot si cum pot si redau dupa simplitatea lor. Prin viu grai, de la om la om si in timp capata conotatii traditionale. Asta nu inseamna ca se anuleaza adevarata sursa care in acest caz este "Patericul atonit".
Mie insumi mi s-a intamplat acest fapt sub urmatoarea forma: tatal meu, fie iertat ca a murit, obisnuia sa ne adune si sa ne spuna diverse pilde pe care spunea el ca le-a invatat de la un batran din satul sau natal pe vremea cand el insusi era mic. Erau invataturi pe care nu le-am uitat niciodata dar care ulterior, citind Biblia le-am redescoperit in paginile ei. Tatal meu nu a citit Biblia niciodata, fiind un comunist in adevaratul sens al cuvantului dar principiile de viata erau cele biblice fara ca el sa stie acest lucru.
Si acum mi-l amintesc cum povestea convins fiind ca sunt invataminte ale unui batran satean intelept.