[stefan florin]

În prealabil postat de osutafaraunu

Sensul frazei este "în această noapte voi cere de la tine viaţa ta". Dacă nu eşti de acord cu acest sens, va trebui să-mi explici:

1. Cine sunt cei care "cer sufletul" (άπαιτουσιν = ei cer)?
2. "Pentru sângele vieţilor voastre voi cere socoteală" (Geneza 9,5- versiunea NTR) în Septuaginta: "αίμα τών ψυχών"= sângele sufletelor. În concepţia ortodoxă despre suflet, sufletul are sânge?

cei care cer sufletul bogatului sunt chinuitorii (asta e parerea mea)-Matei 18:34-35
"Şi mâniindu-se stăpânul lui, l-a dat pe mâna chinuitorilor, până ce-i va plăti toată datoria.
Tot aşa şi Tatăl Meu cel ceresc vă va face vouă, dacă nu veţi ierta - fiecare fratelui său - din inimile voastre"