Citat:
În prealabil postat de CristianR
Păi impropriu e cuvântul-cheie.
Dex-ul nu redă numai sensurile corecte, ci arată ce se înțelege printr-un cuvânt/ expresie.
|
Impropriu nu inseamna neaparat gresit. Acela era Dictionarul limbii romane literare din 1955 (de aceea exemplele sunt din scriitori).
Dictionarele recente mentioneaza si acest sens, fara "improriu". Dictionar de neologisme, 2000: " (despre oameni) a lua să mănânce sau să bea." Dictionar de neologisme 1986: " A lua să mănânce sau să bea." Dictionar de Sinonime 2002: " a lua. (Mai ~ o porție!)"
Profesorul Pruteanu spune ca folosirea lui "a servi" in loc de " a manca" e o sclifoseala, o fita. De exemplu eu nu-l folosesc niciodata in sensul asta, dar se pare ca a-l folosi nu e gresit.