Citat:
În prealabil postat de forever...
Dacă suferințele fiului risipitor în țara străină , în vremea de sărăcie, reprezintă o satisfacție pentru Tată, adică dacă Tatăl s-ar bucura de aceste suferințe,
|
Dar satisfactie nu inseamna bucurie. Pana cand ii veti invata latina pe catolici ? Satisfactio -satisfactionis are ca sens principal actiunea de a se achita de o datorie. In anumit context mai poate insemna scuza, justificare, amenda onorabila. Ca in
alicuius satisfactionem accipere (Caesar): a accepta scuzele cuiva. Vine de la adverbul satis (=destul, suficient) si plus verbul a face. Nicio legatura cu bucuria.
cum laetitia in Christo
M.D.